《ニーチェに聞く》歌词

[00:00:00] ニーチェに聞く - The SALOVERS

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：古舘佑太郎

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：古舘佑太郎

[00:00:23]

[00:00:23] ニーチェに聞いてみた

[00:00:25] 想问问尼采

[00:00:25] 愛とか約束は裏切る為だけに

[00:00:30] 爱还有约定 只是为了被背叛

[00:00:30] この世に存在するのかい？

[00:00:33] 才存在于世上的吗

[00:00:33] そしたらニーチェが頷く

[00:00:38] 然后尼采点头同意

[00:00:38] ニーチェに聞いてみた

[00:00:41] 想问问尼采

[00:00:41] 僕の恋の全てはこの部屋で生まれて

[00:00:46] 我的恋爱都在这房里诞生

[00:00:46] この部屋で死んでいった

[00:00:49] 也都在这房里消逝

[00:00:49] 永遠は手に入らないの？

[00:00:54] 难道无法得到永恒吗

[00:00:54] そしたらニーチェが頷く

[00:00:59] 然后尼采点头同意

[00:00:59] 人生万歳！ 僕らの未来は

[00:01:05] 为人生欢呼 我们的未来是

[00:01:05] 真っ暗闇のすばらしい世界だ

[00:01:09] 一片漆黑的美好世界

[00:01:09] 愛読書を捨て情熱を拾うのさ

[00:01:17] 丢下爱看的书 重拾热情吧

[00:01:17] ニーチェに聞いてみた

[00:01:19] 想问问尼采

[00:01:19] 青春のひと時は失敗の連続が

[00:01:25] 青春的亮点需要屡败屡战

[00:01:25] 化石になって輝きだすのかい？

[00:01:28] 直到变成化石才能真正发光吗

[00:01:28] 才能はお金じゃ買えないね

[00:01:33] 才能是有钱也买不到的吧

[00:01:33] そしたらニーチェが頷く

[00:01:38] 然后尼采点头同意

[00:01:38] 後悔だけは絶対に嫌で

[00:01:43] 唯独不想后悔

[00:01:43] 全力疾走今日も続けてる

[00:01:48] 今天也要全力奔跑

[00:01:48] 過ぎた時間と悲しみの追いかけっこ

[00:02:42] 过去的时光与悲伤在互相追逐

[00:02:42] 人生万歳！ 僕らの未来は

[00:02:47] 为人生欢呼 我们的未来是

[00:02:47] 真っ暗闇のすばらしい世界だ

[00:02:52] 一片漆黑的美好世界

[00:02:52] 挫折に酔いしれ魂で踊るのさ

[00:03:00] 沉浸在挫折中 用灵魂起舞吧

[00:03:00] ニーチェに聞いてみた

[00:03:03] 想问问尼采

[00:03:03] 今夜の月模様 涙が溢れて

[00:03:09] 看着今晚的月色 不禁泪流

[00:03:09] あの娘に見えてしまった

[00:03:13] 都是因为想起了那个女孩

[00:03:13] 情けない僕を叱ってよ

[00:03:19] 请训斥这没出息的我吧

[00:03:19] そしたらニーチェが笑う

[00:03:24] 然后尼采笑了