《群衆(Remaster)》歌词

[00:00:00] 群集 - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:04] //

[00:00:04] はかない时代だね

[00:00:07] 这是世事无常的时代

[00:00:07] せめて君だけは

[00:00:12] 至少请你

[00:00:12] 私をみつけて

[00:00:16] 在众声纷扰的人群里

[00:00:16] 叫び声纷れ群众

[00:00:47] 找到我

[00:00:47] 手をつなぎ歩いてく

[00:00:54] 牵起手同行

[00:00:54] 幸せそうな人たち

[00:00:59] 看起来幸福的人们

[00:00:59] 街に纷れ

[00:01:03] 混在街上

[00:01:03] 手をほどき别れてく

[00:01:11] 放开手 分离

[00:01:11] やつれちまった人たち

[00:01:17] 憔悴的人们

[00:01:17] 街に纷れて

[00:01:20] 混在街上

[00:01:20] 怜れんでも

[00:01:23] 可怜也好

[00:01:23] はかなんでも

[00:01:26] 脆弱也罢

[00:01:26] 束の间

[00:01:29] 转瞬之间

[00:01:29] 争ってもうらやんでも

[00:01:36] 争也好 羡慕也罢

[00:01:36] 100年も続かないドラマですか

[00:01:45] 是持续上百年的戏吗

[00:01:45] はかない花たちよ

[00:01:49] 脆弱的花朵啊

[00:01:49] わけもわからずに

[00:01:53] 就那样不明所以地

[00:01:53] 流され流され

[00:01:58] 流啊 流啊

[00:01:58] 织りなすモザイク

[00:02:02] 拼织成图案

[00:02:02] はかない时代だね

[00:02:06] 这世事无常的时代

[00:02:06] せめて君だけは

[00:02:10] 至少请你

[00:02:10] 私をみつけて

[00:02:15] 在众声纷扰的人群里

[00:02:15] 叫び声纷れ群众

[00:02:25] 找到我

[00:02:25] So average

[00:02:37] 如此普通

[00:02:37] 溜息を编みながら

[00:02:44] 将叹息编织

[00:02:44] ベンチで暮らすレディも

[00:02:50] 终日坐在长椅上的女郎

[00:02:50] 街に纷れて

[00:02:54] 混在街上

[00:02:54] 怜れんでも

[00:02:56] 可怜也好

[00:02:56] はかなんでも

[00:02:59] 脆弱也罢

[00:02:59] 束の间

[00:03:03] 转瞬之间

[00:03:03] 争ってもうらやんでも

[00:03:09] 争也好 羡慕也罢

[00:03:09] 行く先もわからないドラマですか

[00:03:18] 是不知结尾的戏吗

[00:03:18] はかない花たちよ

[00:03:22] 脆弱的花朵啊

[00:03:22] わけもわからずに

[00:03:26] 就那样不明所以地

[00:03:26] 流され流され

[00:03:31] 流啊 流啊

[00:03:31] 织りなすモザイク

[00:03:35] 拼织成图案

[00:03:35] はかない时代だね

[00:03:39] 这世事无常的时代

[00:03:39] せめて君だけは

[00:03:43] 至少请你

[00:03:43] 私をみつけて

[00:03:48] 在众声纷扰的人群里

[00:03:48] 叫び声纷れ群众

[00:04:19] 找到我

[00:04:19] 100年も続かないドラマですか

[00:04:27] 是持续上百年的戏吗

[00:04:27] はかない花たちよ

[00:04:31] 脆弱的花朵啊

[00:04:31] わけもわからずに

[00:04:35] 就那样不明所以地

[00:04:35] 流され流され

[00:04:40] 流啊 流啊

[00:04:40] 织りなすモザイク

[00:04:44] 拼织成图案

[00:04:44] はかない时代だね

[00:04:49] 这世事无常的时代

[00:04:49] せめて君だけは

[00:04:52] 至少请你

[00:04:52] 私をみつけて

[00:04:57] 在众声纷扰的人群里

[00:04:57] 叫び声纷れ群众

[00:05:08] 找到我

[00:05:08] So average

[00:05:16] 如此普通

[00:05:16] So average

[00:05:21] 如此普通