《キャッチボール》歌词

[00:00:00] キャッチボール - 梶裕貴

[00:00:02] 作词：紗希

[00:00:03] 作曲：紗希

[00:00:21] 目覚めた時にオレは

[00:00:26] 醒来的时候发觉

[00:00:26] ゆらゆら空を漂ってた

[00:00:31] 我在空中飘浮着

[00:00:31] 何か探し物を

[00:00:36] 感觉好像

[00:00:36] してたような気がする

[00:00:41] 在寻找着什么

[00:00:41] 目が合ったジャージの男に

[00:00:46] 和我眼神对视的爵士男

[00:00:46] “雪音”と名付けられて

[00:00:52] 给他起名叫雪音

[00:00:52] オレは神器になったんだ

[00:01:01] 我化作了神器

[00:01:01] そうだ！

[00:01:03] 没错

[00:01:03] 縁結んで共に生きる

[00:01:08] 让我们共结连理 一起生活

[00:01:08] 心と心のキャッチボール

[00:01:13] 心和心之间的躲避球游戏

[00:01:13] どんな場所で名を呼ばれても

[00:01:18] 不管在何处呼喊我的名字

[00:01:18] ちゃんと応えるから

[00:01:23] 我都会回应你的

[00:01:23] 待遇はサイアクだし

[00:01:28] 太多残酷的经历

[00:01:28] 言いたいことも多いけど

[00:01:34] 想说的话太多

[00:01:34] 胸の奥 ささったトゲは

[00:01:39] 刺进内心深处的尖刺

[00:01:39] いつのまにか消えてた

[00:01:43] 不知何时消失了

[00:01:43] どうしようもないオレのこと

[00:01:49] 我已经无可奈何

[00:01:49] いつも考えてくれる

[00:01:54] 你总是为我着想

[00:01:54] 友達もいて頼もしいよ

[00:02:04] 还有可靠的朋友

[00:02:04] そうさ！

[00:02:05] 每次

[00:02:05] ひとりぼっちじゃ出来ないこと

[00:02:10] 孤身一人做不到的事情

[00:02:10] 出来る今がとても幸せだ

[00:02:16] 如今可以做到 真的很幸福

[00:02:16] キミが笑って放ったボール

[00:02:21] 你笑着抛出一个球

[00:02:21] ちゃんと返せるかな？

[00:02:44] 我可以平安抛回去吗

[00:02:44] 楽しい 嬉しい セツナイ

[00:02:49] 开心 愉快 悲伤

[00:02:49] 同じ想い 分け合う時間(とき)

[00:02:54] 分享同样的心情

[00:02:54] ずっと続けばいいのにな

[00:03:05] 明明就这样下去就好了

[00:03:05] 縁結んで共に生きる

[00:03:10] 让我们共结连理 一起生活

[00:03:10] 心と心のキャッチボール

[00:03:16] 心和心之间的躲避球游戏

[00:03:16] この名のように白く強く

[00:03:21] 犹如这名字一样苍白

[00:03:21] 空を抱きしめて

[00:03:23] 拥抱着天空

[00:03:23] ひとりぼっちじゃ出来ないこと

[00:03:29] 孤身一人做不到的事情

[00:03:29] 出来る今がとても幸せだ

[00:03:34] 如今可以做到 真的很幸福

[00:03:34] ずっとずっと欲しかったもの

[00:03:39] 突然发觉 一直一直很想要的东西

[00:03:39] ここにある気がして

[00:03:52] 其实就在这里

[00:03:52] 大きく円を描いて飛ぶ

[00:03:59] 飞向天空 描绘出一个大大的圆

[00:03:59] 明日もこの空に

[00:04:06] 明天也在这片天空下翱翔