《帰れない者たちへ》歌词

[00:00:00] 帰れない者たちへ - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：中島みゆき

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：中岛みゆき

[00:00:28]

[00:00:28] 帰れない者たちが 月を見る十三夜

[00:00:39] 那些有家归不得的人，望着阴历13的月亮

[00:00:39] 「帰る気もないのね」と 手紙読む十三夜

[00:00:51] 你根本没打算回去吧，在阴历13看着这封家书

[00:00:51] 冷たい肌です 涙が侵みて

[00:01:02] 我这冰冷的肌肤被泪水湿透

[00:01:02] 冷たい人です 恩知らずで

[00:01:13] 我是个无情的人，如此忘恩负义

[00:01:13] 帰れない者たちが 月に泣く十三夜

[00:01:47] 那些有家却归不得的人，望着阴历13的月亮哭泣

[00:01:47] 帰れない歳月を 夢だけが溯る

[00:01:58] 一去不返的岁月，只有梦能回溯

[00:01:58] 足跡も探せずに 影と泣く十三夜

[00:02:10] 也不找过去的足迹了，和他人的影子一起在阴历13哭泣

[00:02:10] 異人のなりです 旅した者は

[00:02:21] 之所以有外地的人，是因为他们曾经离乡旅行

[00:02:21] 戻れぬ席です よそ者には

[00:02:31] 之所以有不再保留的位置，是因为坐过的人是外人

[00:02:31] 帰れない歳月を 夢だけが溯る

[00:03:29] 一去不返的岁月，只有梦能回溯

[00:03:29] 冷たい肌です 涙が侵みて

[00:03:40] 我这冰冷的肌肤被泪水湿透

[00:03:40] 冷たい人です 恩知らずで

[00:03:50] 我是个无情的人，如此忘恩负义

[00:03:50] 帰れない者たちが 月に泣く十三夜

[00:04:01] 那些有家却归不得的人，望着阴历13的月亮哭泣

[00:04:01] 帰れない者たちが 月に泣く十三夜

[00:04:06] 那些有家却归不得的人，望着阴历13的月亮哭泣