《No Color》歌词

[00:00:00] No Color - Otep

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I remember black mascara

[00:00:17] 我记得黑色的睫毛膏

[00:00:17] Painting your face

[00:00:18] 粉饰你的脸庞

[00:00:18] I remember dark sunglasses when clouds were grey

[00:00:23] 我记得乌云密布时我戴着墨镜

[00:00:23] Remember silence

[00:00:25] 铭记沉默

[00:00:25] Remember tears

[00:00:27] 记得泪水

[00:00:27] Remember still

[00:00:31] 依然记得

[00:00:31] I remember black cars pulling up to take you away

[00:00:35] 我记得黑色的汽车把你带走

[00:00:35] The smell of the fall and the endless rain

[00:00:39] 秋天的气息还有无尽的雨

[00:00:39] Remember shivers

[00:00:41] 记得瑟瑟发抖

[00:00:41] Remember cold

[00:00:43] 记得寒冷

[00:00:43] Remember stills

[00:00:47] 记得那些剧照

[00:00:47] Now I hesitate

[00:00:49] 现在我犹豫不决

[00:00:49] Levitate between memories

[00:00:51] 漂浮在回忆之间

[00:00:51] Elevate

[00:00:53] 举起

[00:00:53] Was it hate

[00:00:54] 是仇恨吗

[00:00:54] That got through to me

[00:00:55] 让我幡然醒悟

[00:00:55] My mistake

[00:00:57] 我的错

[00:00:57] Was it fate that brought you to me

[00:01:02] 是命运把你带到我身边吗

[00:01:02] Now I'm losing

[00:01:04] 现在我输了

[00:01:04] Why can't I see any color at all

[00:01:07] 为什么我看不到一点色彩

[00:01:07] When I lay

[00:01:08] 当我躺下

[00:01:08] Dream about those days

[00:01:12] 怀念那些日子

[00:01:12] How did I let these images drain away

[00:01:16] 我怎么会让这些回忆烟消云散

[00:01:16] When all I do is suffer

[00:01:19] 我所做的一切都是痛苦

[00:01:19] No color

[00:01:21] 没有颜色

[00:01:21] See any color at all

[00:01:24] 什么颜色都看不见

[00:01:24] Why can't I see any color at all

[00:01:28] 为什么我看不到一点色彩

[00:01:28] Why can't I see any color at all

[00:01:31] 为什么我看不到一点色彩

[00:01:31] Color

[00:01:42] 颜色

[00:01:42] I remember black clouds blooming

[00:01:45] 我记得乌云散去

[00:01:45] As I shouldered the blame

[00:01:47] 当我肩负责备时

[00:01:47] The gunmetal grey on that trembling day

[00:01:51] 在那战栗的日子里枪声四起

[00:01:51] Remember thunder

[00:01:53] 记得打雷

[00:01:53] Remember fear

[00:01:55] 铭记恐惧

[00:01:55] Remember stills

[00:01:59] 记得那些剧照

[00:01:59] I remember biting my lip

[00:02:01] 我记得我咬着嘴唇

[00:02:01] To stifle a laugh

[00:02:03] 强忍欢笑

[00:02:03] I tried to say your name

[00:02:05] 我试图呼唤你的名字

[00:02:05] But

[00:02:05] 但是

[00:02:05] All that came out was a whisper

[00:02:09] 所有的声音都是喃喃低语

[00:02:09] Hell is empty

[00:02:11] 地狱空空荡荡

[00:02:11] The devil's here

[00:02:15] 恶魔在这里

[00:02:15] Now you disintegrate

[00:02:17] 现在你支离破碎

[00:02:17] Levitate

[00:02:18] 悬浮

[00:02:18] Into memory

[00:02:19] 变成回忆

[00:02:19] Elevate

[00:02:21] 举起

[00:02:21] Was it hate that got knew to see

[00:02:23] 是仇恨让我明白

[00:02:23] My mistake

[00:02:25] 我的错

[00:02:25] It was fate that brought you to me

[00:02:30] 命运把你带到我身边

[00:02:30] Now I'm losing

[00:02:32] 现在我输了

[00:02:32] Why can't I see any color at all

[00:02:35] 为什么我看不到一点色彩

[00:02:35] When I

[00:02:36] 当我

[00:02:36] Dream about those days

[00:02:40] 怀念那些日子

[00:02:40] How did I let these images drain away

[00:02:44] 我怎么会让这些回忆烟消云散

[00:02:44] When all I do is suffer

[00:02:47] 我所做的一切都是痛苦

[00:02:47] No color

[00:02:48] 没有颜色

[00:02:48] Can't I see any color at all

[00:02:52] 我一点颜色都看不见吗

[00:02:52] Why can't I see any color at all

[00:02:56] 为什么我看不到一点色彩

[00:02:56] Why can't I see any color at all

[00:02:59] 为什么我看不到一点色彩

[00:02:59] Color

[00:03:11] 颜色

[00:03:11] I think I thought but I forgot

[00:03:15] 我想我以为我忘记了

[00:03:15] I think I think too much

[00:03:20] 我想我想太多

[00:03:20] I have a problem for

[00:03:22] 我有一个问题

[00:03:22] Every

[00:03:22] 每一个

[00:03:22] Answer

[00:03:23] 回答

[00:03:23] Striking at the ocean with a broken

[00:03:26] 带着破碎的心奔向大海

[00:03:26] Hammer

[00:03:27] 铁锤

[00:03:27] I think I think too much

[00:03:31] 我想我想太多

[00:03:31] I think I think too much

[00:03:38] 我想我想太多

[00:03:38] Why can't I see any color at all

[00:03:41] 为什么我看不到一点色彩

[00:03:41] When I

[00:03:42] 当我

[00:03:42] Dream about those days

[00:03:46] 怀念那些日子

[00:03:46] How did I let these images drain away

[00:03:50] 我怎么会让这些回忆烟消云散

[00:03:50] When all I do is suffer

[00:03:53] 我所做的一切都是痛苦

[00:03:53] No color

[00:03:54] 没有颜色

[00:03:54] Can't I see any color at all

[00:03:58] 我一点颜色都看不见吗

[00:03:58] Why can't I see any color at all

[00:04:02] 为什么我看不到一点色彩

[00:04:02] Why can't I see any color at all

[00:04:06] 为什么我看不到一点色彩

[00:04:06] Color

[00:04:09] 颜色

[00:04:09] No color

[00:04:16] 没有颜色

[00:04:16] We can break apart like stars

[00:04:19] 我们可以像星星一样分崩离析

[00:04:19] And throw ourselves against the sky

[00:04:24] 把自己抛向天空