《God Is A Gun》歌词

[00:00:00] God Is A Gun - Otep

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Aristotelis Mihalopoulos/Otep Shamaya

[00:00:09]

[00:00:09] A wounded world an absent creator

[00:00:15] 一个伤痕累累的世界一个缺席的创造者

[00:00:15] Empty prayers fly through the air like burning papers

[00:00:23] 空洞的祈祷像燃烧的纸一样在空中飞舞

[00:00:23] There's a monster in the garden you call him God

[00:00:27] 花园里有个怪物你叫他上帝

[00:00:27] There's a monster in the garden eating you alive

[00:00:30] 花园里的怪物将你生吞活剥

[00:00:30] The only religion I know is dripping from my pen

[00:00:33] 我唯一的信仰就是从我的笔中流淌出来

[00:00:33] The only religion I know is my lips kissing her skin

[00:00:39] 我唯一的信仰就是亲吻她的肌肤

[00:00:39] Out of the darkness wolves will come

[00:00:42] 恶魔会从黑暗中出现

[00:00:42] Out of the dark the wolves will come

[00:00:44] 狼群会从黑暗中冲出来

[00:00:44] God is a gun and the bullets are free

[00:00:47] 上帝是一把枪子弹是免费的

[00:00:47] God is a gun and it's targeting me

[00:00:50] 上帝是一把枪瞄准我

[00:00:50] God is a gun and the bullets are free

[00:00:54] 上帝是一把枪子弹是免费的

[00:00:54] God is a gun and it's on a shooting spree

[00:00:59] 上帝是一把枪倾泻火力

[00:00:59] There's a monster in the garden you call him God

[00:01:02] 花园里有个怪物你叫他上帝

[00:01:02] There's a monster in the garden ripping us apart

[00:01:06] 花园里的怪物将我们撕成碎片

[00:01:06] The only religion I know is holy poetry

[00:01:09] 我唯一的信仰就是神圣的诗歌

[00:01:09] The only religion I know is the heat of her body next to me

[00:01:14] 我唯一的信仰就是她依偎在我身旁让我热血沸腾

[00:01:14] Out of the darkness wolves will come

[00:01:18] 恶魔会从黑暗中出现

[00:01:18] Out of the dark the wolves will come

[00:01:20] 狼群会从黑暗中冲出来

[00:01:20] God is a gun and the bullets are free

[00:01:23] 上帝是一把枪子弹是免费的

[00:01:23] God is a gun and it's targeting me

[00:01:26] 上帝是一把枪瞄准我

[00:01:26] God is a gun and the bullets are free

[00:01:30] 上帝是一把枪子弹是免费的

[00:01:30] God is a gun and it's on a shooting spree

[00:01:34] 上帝是一把枪倾泻火力

[00:01:34] Lost father hollow be thy name

[00:01:44] 失去了父亲空虚愿你的名字

[00:01:44] Where were you when they screamed your name

[00:01:45] 当他们呼喊你的名字时你在哪里

[00:01:45] Where were you when the war began

[00:01:47] 战争爆发时你在哪里

[00:01:47] Where were you when the babies died

[00:01:49] 孩子死去时你在哪里

[00:01:49] Where were you when the mothers cried

[00:01:50] 当母亲伤心落泪时你在哪里

[00:01:50] Where were you when they changed your name

[00:01:52] 当他们改变你的名字时你在哪里

[00:01:52] Where were you when in the darkest night

[00:01:54] 在最黑暗的夜里你在哪里

[00:01:54] Where were you when they pulled the trigger

[00:01:56] 当他们扣动扳机时你在哪里

[00:01:56] You were the gun in the hands of the killers

[00:02:01] 你是杀手手中的枪

[00:02:01] You're just a myth

[00:02:03] 你只是一个神话

[00:02:03] You don't exist

[00:02:06] 你根本不存在

[00:02:06] Show yourself

[00:02:11] 展现你自己

[00:02:11] You're not on the battlefield not in the cancer wards

[00:02:15] 你不在战场上也不在癌症病房里

[00:02:15] Out of the darkness the wolves will claw at your door

[00:02:18] 黑暗中的狼群会来抓你的门

[00:02:18] God is a gun and the bullets are free

[00:02:21] 上帝是一把枪子弹是免费的

[00:02:21] God is a gun and it's targeting me

[00:02:25] 上帝是一把枪瞄准我

[00:02:25] God is a gun and the bullets are free

[00:02:28] 上帝是一把枪子弹是免费的

[00:02:28] God is a gun and it's killing everything

[00:02:33] 上帝是一把枪它会消灭一切

[00:02:33] A wounded world an absent creator

[00:02:40] 一个伤痕累累的世界一个缺席的创造者

[00:02:40] Empty prayers fly through the air like burning papers

[00:02:45] 空洞的祈祷像燃烧的纸一样在空中飞舞