《No More Lonely Nights(7” Single Version|2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] No More Lonely Nights - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Willie Williamson

[00:00:00] //

[00:00:00] I can wait another day until I call you

[00:00:12] 我等不及要打电话告诉你

[00:00:12] You've only got my heart on a string

[00:00:16] 你已拨动我的心弦

[00:00:16] And everything a flutter

[00:00:22] 所有的思绪都飘忽不定

[00:00:22] But another lonely night might take forever

[00:00:34] 另一个孤独的夜晚可能会持续到永远

[00:00:34] We've only got each other to blame

[00:00:38] 我们只能责备彼此

[00:00:38] It's all the same to me love

[00:00:41] 这对我来说无所谓

[00:00:41] Cause I know what I feel to be right

[00:00:51] 因为我知道知道我的感觉是对的

[00:00:51] No more lonely nights

[00:00:57] 夜不再孤寂

[00:00:57] No more lonely nights

[00:01:02] 夜不再孤寂

[00:01:02] You're my guiding light

[00:01:06] 你是指引我前进的光芒

[00:01:06] Day or night I'm always there

[00:01:11] 无论日夜我都会在此为你守候

[00:01:11] May I never miss the thrill of being near you

[00:01:23] 愿我永远不想念在你身边的激动之情

[00:01:23] And if it takes a couple of years

[00:01:27] 倘若需要数年

[00:01:27] To turn your tears to laughter

[00:01:31] 才能让你忘却伤心变得快乐

[00:01:31] I will do what I feel to be right

[00:01:41] 我会跟着我的感觉走

[00:01:41] No more lonely nights

[00:01:44] 夜不再孤寂

[00:01:44] Never be another

[00:01:46] 永远不再

[00:01:46] No more lonely nights

[00:01:52] 夜不再孤寂

[00:01:52] You're my guiding light

[00:01:55] 你是指引我前进的光芒

[00:01:55] Day or night I'm always there

[00:02:00] 无论日夜 我都会在此为你守候

[00:02:00] And I won't go away until you tell me so

[00:02:05] 除非你让我走 否则我不会离开

[00:02:05] No I'll never go away

[00:02:28] 不 我永远不会离开

[00:02:28] Yes I know what I feel to be right

[00:02:38] 是的 我知道我的感觉是对的

[00:02:38] No more lonely nights

[00:02:42] 夜不再孤寂

[00:02:42] Never be another

[00:02:44] 永远不再

[00:02:44] No more lonely nights

[00:02:49] 夜不再孤寂

[00:02:49] You're my guiding light

[00:02:53] 你是指引我前进的光芒

[00:02:53] Day or night I'm always there

[00:02:57] 无论日夜 我都会在此为你守候

[00:02:57] And I won't go away until you tell me so

[00:03:02] 除非你让我走 否则我不会离开

[00:03:02] No I'll never go away

[00:03:08] 不 我永远不会离开

[00:03:08] And I won't go away until you tell me so

[00:03:13] 除非你让我走 否则我不会离开

[00:03:13] No I'll never go away

[00:03:18] 不 我永远不会离开

[00:03:18] No more lonely nights

[00:03:23] 夜不再孤寂