《Can’t Stop Lovin’ You》歌词

[00:00:00] Can't Stop Lovin' You (无法停止爱你) - Aerosmith (史密斯飞船)

[00:00:12] //

[00:00:12] I fell from holy Moses mountain

[00:00:15] 我从神圣的摩西山上掉了下来

[00:00:15] Where love's a slippery slope

[00:00:18] 那里爱像一个很滑的斜坡

[00:00:18] And all the others I've been hanging with

[00:00:22] 我身边的所有人

[00:00:22] Never gave me too much room

[00:00:26] 不会给我太多空间

[00:00:26] Then one day she came to me

[00:00:29] 有一天她来到我身旁

[00:00:29] Love at first sight head to toes

[00:00:32] 对她一见钟情，全身心爱慕她

[00:00:32] I love her wild my mountain child

[00:00:36] 我喜欢她的狂野，我那大山的孩子

[00:00:36] And that's just how she goes

[00:00:39] 那就是她为何离去

[00:00:39] And here she got

[00:00:42] 现在她来了

[00:00:42] Hey I can't stop loving you

[00:00:46] 嗨，我深深地爱上了你

[00:00:46] Cause it's all I wanna do

[00:00:49] 因为我只想爱你

[00:00:49] Yeah the world needs more of this

[00:00:53] 耶，世界需要更多这样的事

[00:00:53] Tell me what you put into that kiss

[00:00:56] 告诉我，你的吻为何让我如此着迷

[00:00:56] Now keep that coming on

[00:00:59] 现在就让这一切朝我走来吧

[00:00:59] Let me hear my favorite song

[00:01:03] 听我最喜欢的歌

[00:01:03] Yeah you're all I wanna do

[00:01:06] 耶，你是我想拥有的一切

[00:01:06] Cause I can't stop loving you

[00:01:22] 因为我深深地爱上了你

[00:01:22] Got me a good old time and cowboy

[00:01:25] 给我一段美好的旧时光，让我成为西部牛仔

[00:01:25] He got my picture on the fridge

[00:01:28] 他在我的冰箱上拿了我的照片

[00:01:28] And the first time when he kissed me

[00:01:32] 他第一次吻了我

[00:01:32] We was high up on the ridge

[00:01:35] 我们来到山巅

[00:01:35] And when we came down from the mountain

[00:01:39] 我们从山上下来

[00:01:39] I will ride with my mckean

[00:01:42] 我会开着我的Mckean

[00:01:42] And for all it costs for getting lost

[00:01:46] 付出了一切，只为迷失

[00:01:46] There ain't no better sin

[00:01:48] 没有更好的罪恶

[00:01:48] Here we go again

[00:01:52] 我们重新开始吧

[00:01:52] You know I can't stop loving you

[00:01:56] 你知道我深深地爱上了你

[00:01:56] Cause it's all I wanna do

[00:01:59] 因为我只想爱你

[00:01:59] Yeah the world needs more of this

[00:02:03] 耶，世界需要更多这样的事

[00:02:03] Tell me what you put into that kiss

[00:02:06] 告诉我，你的吻为何让我如此着迷

[00:02:06] Now keep that coming on

[00:02:10] 现在就让这一切朝我走来吧

[00:02:10] Let me hear my favorite song

[00:02:13] 听我最喜欢的歌

[00:02:13] Yeah you're all I wanna do

[00:02:16] 耶，你是我想拥有的一切

[00:02:16] Cause I can't stop loving you

[00:02:32] 因为我深深地爱上了你

[00:02:32] When I wake up and see your face

[00:02:36] 我醒来看到你的脸

[00:02:36] All that jump in a picture lace

[00:02:42] 好似从画里跳出来一样美丽

[00:02:42] And that there's nowhere else I would rather be

[00:02:46] 我哪儿都不想去

[00:02:46] Then all tied up in this rhapsody

[00:03:03] 我深深地迷恋上了这狂想曲

[00:03:03] Hey I can't stop loving you

[00:03:06] 嗨，我深深地爱上了你

[00:03:06] Cause it's all I wanna do

[00:03:10] 因为我只想爱你

[00:03:10] Yeah the world needs more of this

[00:03:13] 耶，世界需要更多这样的事

[00:03:13] Tell me what you put into that kiss yeah

[00:03:17] 告诉我，你的吻为何如此特别，耶

[00:03:17] Now keep that coming on

[00:03:20] 现在就让这一切朝我走来吧

[00:03:20] Let my hear my favorite song

[00:03:23] 听我最喜欢的歌

[00:03:23] Yeah you're all I wanna do

[00:03:27] 耶，你是我想拥有的一切

[00:03:27] Cause I can't stop loving you

[00:03:32] 因为我深深地爱上了你