《子午線のマリア》歌词

[00:00:00] 子午線のマリア - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：小峰公子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：吉良知彦

[00:00:19] //

[00:00:19] ♬~

[00:02:34] //

[00:02:34] 西へ その果てへ

[00:02:44] 向西，向着那个边际

[00:02:44] 子午線を いくつ越え

[00:02:53] 超越子午线

[00:02:53] 何がみたいどんな声ききたい

[00:02:58] 想看什么想听什么

[00:02:58] 世界中を廻ってどこで眠ろう

[00:03:03] 环游世界在哪里休眠

[00:03:03] はるかな時間を生きてきたものたち

[00:03:08] 遥远的时光里生存着的人们

[00:03:08] 抱きしめておくれよ その腕のなか

[00:03:13] 拥抱我吧，用那臂弯

[00:03:13] 見つけておくれ ちいさな私を

[00:03:18] 请发现小小的我

[00:03:18] マリアの涙ふいてここに立っている

[00:03:32] 我擦拭着玛利亚的眼泪在这里站着

[00:03:32] 北へ 河を下り

[00:03:42] 向北，下河

[00:03:42] 海こえて 森を抜け

[00:03:52] 跨过海，拔掉森林

[00:03:52] 瞳の色 髪の色 言葉を

[00:03:57] 瞳孔的颜色，头发的颜色

[00:03:57] 越えて集う 魂の国へと

[00:04:01] 超越聚集，向着灵魂的国度

[00:04:01] 生きるものも 死んだものたちさえ

[00:04:06] 活着的，甚至是死了的

[00:04:06] おどる うたう はねる

[00:04:09] 舞蹈，歌唱，跳跃

[00:04:09] ひとつになって時も忘れ

[00:04:14] 狂欢着忘记时间

[00:04:14] 明けない夜に

[00:04:16] 不明的夜

[00:04:16] そして空へゆく

[00:04:18] 走向天空

[00:04:18] 炎に煽られても燃え尽きることなく

[00:04:23] 就算扇火焰也不会烧尽

[00:04:23] 幾千のこころ

[00:04:26] 几千颗心

[00:04:26] いくつものなみだ

[00:04:28] 无数眼泪

[00:04:28] この世のすべてよりも重い雨降らせよ

[00:04:35] 比这个世界的一切都沉重的雨，让它下吧

[00:04:35] ♬~

[00:05:12] //

[00:05:12] 閉ざせない耳と閉ざさぬ瞳

[00:05:16] 瞳没有关上的耳朵和瞳孔

[00:05:16] 私たちは持てないでもいつも聞きたい

[00:05:21] 我们就算没有也总是想听

[00:05:21] 美しいことも 愚かなことも

[00:05:26] 美丽的和愚蠢的事情

[00:05:26] 繰り返し 繰り返す

[00:05:29] 反反复复，反反复复

[00:05:29] 愛する世界で

[00:05:31] 爱着的世界

[00:05:31] 見つけておくれ

[00:05:33] 注意到我吧

[00:05:33] ちいさな私を

[00:05:36] 小小的我

[00:05:36] いとしいものたちへここでうたっている

[00:05:41] 可爱的大家在这里歌唱

[00:05:41] 見つけておくれ

[00:05:43] 请注意到

[00:05:43] ちいさな私を

[00:05:46] 小小的我吧

[00:05:46] マリアの涙ふいてここに立っている

[00:05:52] 擦拭着玛利亚的眼泪在这里站着

[00:05:52] おわり

[00:05:57] //