《When October Goes(Live)》歌词

[00:00:00] When October Goes - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

[00:00:11] //

[00:00:11] And when october goes

[00:00:17] 当十月份离去

[00:00:17] The snow begins to fly

[00:00:23] 雪花开始飞扬起舞

[00:00:23] Above the smokey roofs

[00:00:27] 在烟雾迷蒙的屋顶上

[00:00:27] I watch the planes go by

[00:00:33] 我注视着飞机划空而过

[00:00:33] The children running home

[00:00:37] 孩子们奔回家里

[00:00:37] Beneath a twilight sky

[00:00:44] 在黄昏时刻

[00:00:44] Oh for the fun of them

[00:00:49] 我也曾如此快乐

[00:00:49] When I was one of them

[00:00:54] 当我还同他们一样年少时

[00:00:54] And when october goes

[00:01:00] 当十月份离去

[00:01:00] The same old dream appears

[00:01:05] 往昔旧梦又浮现眼前

[00:01:05] And you are in my arms

[00:01:10] 那时你还依偎在我臂弯

[00:01:10] To share the happy years

[00:01:15] 分享着欢愉年华

[00:01:15] I turn my head away

[00:01:20] 我转过头

[00:01:20] To hide the helpless tears

[00:01:27] 来隐藏无助流淌的热泪

[00:01:27] Oh how I hate to see october go

[00:02:19] 我如此讨厌目睹着十月的离去

[00:02:19] And when october goes

[00:02:25] 当十月份离去

[00:02:25] The same old dream appears

[00:02:31] 往昔旧梦又浮现眼前

[00:02:31] And you are in my arms

[00:02:36] 那时你还依偎在我臂弯

[00:02:36] To share the happy years

[00:02:41] 分享着欢愉年华

[00:02:41] I turn my head away

[00:02:46] 我转过头

[00:02:46] To hide the helpless tears

[00:02:53] 来隐藏无助流淌的热泪

[00:02:53] Oh how I hate

[00:02:55] 我如此讨厌

[00:02:55] To see october go

[00:03:08] 目睹着十月的离去

[00:03:08] I should be over it now I know

[00:03:14] 我知道现在一切都已结束

[00:03:14] It doesn't matter much

[00:03:17] 一切都已不复重要

[00:03:17] How old I grow

[00:03:24] 无论岁月怎样流逝

[00:03:24] I hate to see october go

[00:03:29] 我依旧不忍看着十月离去