《Come What May(Original Film Version)》歌词

[00:00:00] Come What May (《重返红磨坊》电影插曲) - Nicole Kidman/Lissette Melendez/Cecilia Weston/Ewan McGregor

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：David Baerwald

[00:00:17] //

[00:00:17] Never knew I could feel like this

[00:00:27] 从未想过 会有这样的感觉

[00:00:27] Like I've never seen the sky before

[00:00:37] 未曾看见过蓝天的感觉

[00:00:37] I want to vanish inside your kiss

[00:01:00] 我多想在你唇间消散

[00:01:00] Seasons may change

[00:01:04] 任随季节更迭

[00:01:04] Winter to spring

[00:01:10] 一年又一年

[00:01:10] But I love you until

[00:01:14] 直到时间尽头

[00:01:14] The end of time

[00:01:20] 我的爱不会冷却

[00:01:20] Come what may

[00:01:27] 不管怎样

[00:01:27] Come what may

[00:01:34] 不管怎样

[00:01:34] I will love you until my dying day

[00:01:51] 直到生命熄灭 我的爱不会冷却

[00:01:51] Suddenly the world seems

[00:01:53] 突然间这个世界

[00:01:53] Such a perfect place

[00:01:58] 得如此完美

[00:01:58] Suddenly it moves with

[00:02:00] 突然间它的运行

[00:02:00] Such a perfect grace

[00:02:04] 变得如此优美

[00:02:04] Suddenly my life

[00:02:07] 突然间我的生命

[00:02:07] Doesn't seem such a waste

[00:02:12] 变得不再空虚颓废

[00:02:12] It all revolves around you

[00:02:18] 我们的世界周而复始

[00:02:18] And there's no mountain too high

[00:02:22] 没有翻不过的山

[00:02:22] No river too wide

[00:02:26] 没有趟不过的河

[00:02:26] Sing out this song

[00:02:28] 一起唱出这支歌

[00:02:28] And I'll be there by your side

[00:02:34] 你我相伴 心不再分别

[00:02:34] Storm clouds may gather

[00:02:37] 风暴也许会聚集

[00:02:37] And stars may collide

[00:02:44] 星辰也许会陨灭

[00:02:44] But I love you until

[00:02:48] 直到时间尽头

[00:02:48] The end of time

[00:02:53] 我的爱不会冷却

[00:02:53] Come what may

[00:03:00] 不管怎样

[00:03:00] Come what may

[00:03:07] 不管怎样

[00:03:07] I will love you

[00:04:04] 我的爱不会冷却

[00:04:04] I will love you

[00:04:08] 我的爱不会冷却

[00:04:08] Come what may

[00:04:15] 不管怎样

[00:04:15] Come what may

[00:04:20] 不管怎样

[00:04:20] I will love you until my dying day

[00:04:25] 我的爱不会冷却 直到生命熄灭