《The Flower That Shattered the Stone》歌词

[00:00:00] The Flower That Shattered the Stone (粉碎石头的花儿) - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:17] //

[00:00:17] The earth is our mother just turning around

[00:00:23] 大地是我们的母亲，不停地旋转

[00:00:23] With her trees in the forest and roots underground

[00:00:30] 她的树木长在森林，根基扎在深土

[00:00:30] Our father above us whose sigh is the wind

[00:00:36] 父亲位于我们之上，他的叹息变成了风

[00:00:36] Paint us a rainbow without any end

[00:00:44] 他为我们绘画出无尽的彩虹

[00:00:44] As the river runs freely

[00:00:47] 河流自由地流淌

[00:00:47] The mountain does rise

[00:00:50] 大山巍巍而立

[00:00:50] Let me touch with my fingers

[00:00:53] 让我用双手触摸这一切吧

[00:00:53] And see with my eyes

[00:00:56] 让我用双眼见证这一切吧

[00:00:56] In the hearts of the children

[00:01:00] 孩子的心中

[00:01:00] A pure love still grows

[00:01:04] 纯洁的爱仍在生长

[00:01:04] Like a bright star in heaven

[00:01:08] 就像天堂里一颗明亮的星

[00:01:08] That lights our way home

[00:01:10] 它点亮了我们回家的路

[00:01:10] Like the flower that shattered the stone

[00:01:20] 就像碎石中生长的花

[00:01:20] Sparrows find freedom beholding the sun

[00:01:26] 麻雀找到了自由，注视着太阳

[00:01:26] In the infinite beauty we're all joined in one

[00:01:33] 我们都进入了一个无限的美好中

[00:01:33] I reach out before me and look to the sky

[00:01:39] 我冲了出去，看着天空

[00:01:39] Did I hear someone whisper

[00:01:47] 我是否听见有人细语

[00:01:47] Did something pass by

[00:01:50] 是否有什么经过

[00:01:50] As the river runs freely

[00:01:53] 正如河流自由的流淌

[00:01:53] The mountain does rise

[00:01:57] 大山巍巍而立

[00:01:57] Let me touch with my fingers

[00:01:59] 让我用双手触摸这一切吧

[00:01:59] And see with my eyes

[00:02:01] 让我用双眼见证这一切吧

[00:02:01] In the hearts of the children

[00:02:02] 孩子的心中

[00:02:02] A pure love still grows

[00:02:03] 纯洁的爱仍在生长

[00:02:03] Like a bright star in heaven

[00:02:07] 就像天堂里一颗明亮的星

[00:02:07] That lights our way home

[00:02:13] 点亮了我们回家的路

[00:02:13] Like the flower that shattered the stone

[00:02:23] 就像碎石中生长的花

[00:02:23] Like a bright star in heaven

[00:02:27] 就像天堂里一颗明亮的星

[00:02:27] That lights our way home

[00:02:29] 它点亮了我们回家的路

[00:02:29] Like the flower that shattered the stone

[00:02:34] 就像碎石中生长的花