《Sparkling Diamonds(Original Film Version)》歌词

[00:00:00] Sparkling Diamonds

[00:00:01] //

[00:00:01] The French are glad to die for love

[00:00:13] 法国人很乐意殉情

[00:00:13] A kiss on the hand may be quite continental

[00:00:18] 在手背上轻轻一吻的方式是欧洲人的做法

[00:00:18] But diamonds are a girl's best friend

[00:00:21] 但是钻石是女孩们最好的朋友

[00:00:21] A kiss may be grand but it won't pay the rental on your humble flat

[00:00:29] 一个吻也许销魂 但是那不会为你简陋的房屋交租

[00:00:29] Or help you feed your helpless cat

[00:00:32] 或者帮你喂你可怜的猫

[00:00:32] Men grow cold as girls grow old

[00:00:35] 当女孩变老的时候 男人变得越来越冷漠

[00:00:35] And we all lose our charms in the end

[00:00:40] 最终 我们都会失去我们的魅力

[00:00:40] But square cut or pear shape these rocks don't fluid their shape

[00:00:45] 但是无论方形还是梨形 这些钻石的形态都难以改变

[00:00:45] Diamonds are a girl's best friend

[00:00:48] 钻石是女孩们最好的朋友

[00:00:48] Tiffany

[00:00:52] 无论是Tiffany

[00:00:52] Cartier

[00:00:57] 还是Cartier

[00:00:57] Cause we are living in a material world and I am a material girl

[00:01:09] 因为我们生活在一个物质的世界 而我是个拜金女

[00:01:09] Come and get me boys

[00:01:22] 男孩们 来吧

[00:01:22] Black star Ross Cole talk to my Harry Zidler tell me all about it

[00:01:31] 暗黑之星Ross Cole 与我的Harry Zidler对话 请你告诉我内容吧

[00:01:31] There are may come a time when a lass needs a lawyer

[00:01:36] 也许有时情妇需要一个律师

[00:01:36] But diamonds are a girls best friend

[00:01:39] 但是钻石是女孩们最好的朋友

[00:01:39] There may come a time when a hard-worked employer thinks you're

[00:01:45] 会有那样的时刻 会有一个很努力工作的人

[00:01:45] Awful nice

[00:01:46] 认为你很棒

[00:01:46] But get that ice or else on dice

[00:01:49] 那你就要冷静 否则就没有骰子

[00:01:49] He's your guy when fights are high so beware when they start to say

[00:02:02] 当股票价高时还属于你 但请当心他们说那样的话

[00:02:02] Diamonds are a girl's best

[00:02:04] 钻石是女孩最好的朋友

[00:02:04] Diamonds are a girl's best

[00:02:06] 钻石是女孩最好的朋友

[00:02:06] Diamonds are a girl's best friends

[00:02:09] 钻石是女孩最好的朋友

[00:02:09] Let's make love

[00:02:11] 让我们亲热吧

[00:02:11] Yes Yes Tiger

[00:02:15] 没错 女孩

[00:02:15] Zidler:

[00:02:23] //

[00:02:23] EVERYTHING'S GOING SO WELL

[00:02:28] 一切都会很好的

[00:02:28] Cause that's when those louses go back to their spouses

[00:02:35] 因为人们都会找到他们的另一半

[00:02:35] Diamonds are a girl's best friends

[00:02:40] 钻石是女孩最好的朋友