《Hey， Headmaster(其他)》歌词

[00:00:00] Hey, Headmaster - Pet Shop Boys

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Hey headmaster what's the matter with you

[00:00:26] 嘿校长你怎么了

[00:00:26] Why you always so serious why so blue

[00:00:36] 为何你总是如此严肃为何如此忧伤

[00:00:36] All the kids in the school have seen you

[00:00:41] 学校里的孩子都见过你

[00:00:41] Being patient with the boys who fool you

[00:00:46] 耐心对待那些愚弄你的男孩

[00:00:46] When you used to hit them with your ruler

[00:00:50] 当你用你的统治者他们时

[00:00:50] So independent too

[00:00:56] 独立自主

[00:00:56] Hey headmaster what's the matter with you

[00:01:07] 嘿校长你怎么了

[00:01:07] There's a crisis rumored in the school

[00:01:16] 学校里盛传危机四伏

[00:01:16] The boys have cut their hair short to look cool

[00:01:27] 男孩们把头发剪短了看起来很酷

[00:01:27] Examination time is drawing near

[00:01:32] 考试时间就要到了

[00:01:32] Disintegration of the football team

[00:01:37] 橄榄球队分崩离析

[00:01:37] No one seems to want to play for real

[00:01:41] 似乎没人愿意玩真的

[00:01:41] In classroom club or pool

[00:01:46] 在教室里俱乐部里或者泳池里

[00:01:46] Hey headmaster what you gonna do

[00:01:57] 嘿校长你打算怎么办

[00:01:57] There's an invitation in the post

[00:02:08] 邮件里有一封邀请函

[00:02:08] To a reading party on the coast

[00:02:17] 参加海边的读书聚会

[00:02:17] Pack your bags up you old bibliophile

[00:02:23] 收拾你的行李你这个老爱书人

[00:02:23] Get together with your friends who will

[00:02:27] 和你的朋友们聚一聚

[00:02:27] Give you time to think and time to kill

[00:02:32] 给你思考和杀戮的时间

[00:02:32] With independent hosts

[00:02:37] 拥有独立的主人

[00:02:37] Hey headmaster aren't you gonna go

[00:02:48] 嘿校长你不打算走吗

[00:02:48] Hey headmaster aren't you gonna go

[00:02:53] 嘿校长你不打算走吗