《I Wouldn’t Normally Do This Kind Of Thing (2001 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing (2001 Digital Remaster) - Pet Shop Boys

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] Ask me why

[00:00:19] 问我为何

[00:00:19] I'll say it's most unusual

[00:00:23] 我会说这很不寻常

[00:00:23] How can I even try to explain

[00:00:28] 我该如何解释

[00:00:28] Why today I feel like dancing

[00:00:33] 为何今天我想跳舞

[00:00:33] Singing like lovers sing

[00:00:36] 像恋人一样歌唱

[00:00:36] When I wouldn't normally do this kind of thing

[00:00:44] 尽管我平时不会做这种事

[00:00:44] I wouldn't normally do this kind of thing

[00:00:52] 我平时不会做这种事

[00:00:52] Ask me when

[00:00:56] 问我何时

[00:00:56] I'll say it started when I met you

[00:00:59] 我想说这一切始于遇见你

[00:00:59] And ever since then I knew that the past couldn't last

[00:01:05] 从那时起我便知道 过去无法再延续

[00:01:05] For right now I think I'm running

[00:01:09] 此刻我觉得我正在奔跑

[00:01:09] A race I know I'm gonna win

[00:01:13] 一场我注定会赢的赛跑

[00:01:13] And I wouldn't normally do this kind of thing

[00:01:20] 我平时不会做这种事

[00:01:20] I wouldn't normally do this kind of thing

[00:01:29] 我平时不会做这种事

[00:01:29] If people say I'm crazy

[00:01:31] 如果有人说我疯了

[00:01:31] I tell them that it's true

[00:01:36] 我会告诉他们这是真的

[00:01:36] Let them watch with amazement

[00:01:38] 让他们惊讶地看着吧

[00:01:38] Say it won't last beyond breakfast

[00:01:40] 说这不会持续到早餐之后

[00:01:40] It's a phase he's going through

[00:01:43] 这只是他经历的一个阶段

[00:01:43] Denigrate or speculate

[00:01:44] 贬低或猜测

[00:01:44] On what I'm going through

[00:01:46] 我正在经历的事情

[00:01:46] Because it isn't the sort of thing I'd normally do

[00:02:13] 因为这不是我通常会做的事情

[00:02:13] Ask me what

[00:02:16] 问我是什么

[00:02:16] I'll say I think it's good for you

[00:02:20] 我会说我认为这对你有好处

[00:02:20] Believe it or not I know where it's all leading to

[00:02:26] 信不信由你，我知道这一切的归宿

[00:02:26] I feel like taking all my clothes off

[00:02:30] 我感觉想要脱去所有衣物

[00:02:30] Dancing to The Rite of Spring

[00:02:33] 随着《春之祭》的旋律起舞

[00:02:33] And I wouldn't normally do this kind of thing

[00:02:41] 我平时不会做这种事

[00:02:41] I wouldn't normally do this kind of thing

[00:02:49] 我平时不会做这种事

[00:02:49] I wouldn't normally do this kind of

[00:02:55] 我平时不会做这种

[00:02:55] This kind of thing

[00:03:00] 这种事