《Everyone Deserves Music》歌词

[00:00:00] Everyone Deserves Music - Michael Franti & Spearhead

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Dave Shul/Carl Young/Michael Franti

[00:00:02]

[00:00:02] Everyone deserves music sweet music

[00:00:10] 每个人都值得拥有美妙的音乐

[00:00:10] Everyone deserves music sweet music

[00:00:17] 每个人都值得拥有美妙的音乐

[00:00:17] Seven in the morn' step on the floor

[00:00:19] 早上七点来到舞池里

[00:00:19] Walk into the kitchen and you open the door

[00:00:21] 走进厨房你打开门

[00:00:21] There ain't much left in the bottle of juice

[00:00:23] 果汁瓶里所剩无几

[00:00:23] Because the seeds that you planted never reproduced

[00:00:25] 因为你播下的种子永远不会再生长

[00:00:25] Computer still runnin'

[00:00:26] 电脑还在运转

[00:00:26] But your mind has crashed

[00:00:28] 但你的心已经崩溃

[00:00:28] Because the plans that you made never came to pass

[00:00:30] 因为你制定的计划从未实现

[00:00:30] Now you reconizin' the times is hard

[00:00:32] 现在你意识到时局艰难

[00:00:32] When you tryin' to take a bite out of your ATM card

[00:00:36] 当你试图从你的银行卡里取一点钱

[00:00:36] Everyone deserves music sweet music

[00:00:45] 每个人都值得拥有美妙的音乐

[00:00:45] Everyone deserves music sweet music

[00:01:00] 每个人都值得拥有美妙的音乐

[00:01:00] Ginny's home life wouldn't stabilize

[00:01:02] 金妮的家庭生活无法安定下来

[00:01:02] At the age of 15 learned to drink and drive

[00:01:04] 十五岁学会酒驾

[00:01:04] No one ever could seem to empathize

[00:01:07] 似乎没有人能感同身受

[00:01:07] Makin' babies in the back seat on tranquilizers

[00:01:09] 靠镇静剂在车后座上生孩子

[00:01:09] Papa never was much a rolling stone see

[00:01:11] 爸爸从来都不是一个漂泊不定的人

[00:01:11] He just like to sit and drink alone

[00:01:13] 他只喜欢独坐独酌

[00:01:13] Mama always tried to do the best she could

[00:01:15] 妈妈总是竭尽所能

[00:01:15] She would work all day and then come home to cook but

[00:01:18] 她会工作一整天然后回家做饭

[00:01:18] We all vain we all strange

[00:01:20] 我们都虚荣我们都怪怪的

[00:01:20] We all drained we all love to just complain

[00:01:23] 我们筋疲力尽我们都喜欢抱怨

[00:01:23] But nobody wants to seem to get along ya see

[00:01:26] 但没人想看起来和睦相处

[00:01:26] We got shame we got pain

[00:01:28] 我们感到羞耻我们感到痛苦

[00:01:28] We got blame we all a little bit insane

[00:01:32] 我们都有错我们都有点失去理智

[00:01:32] So that's why I sing this song ya know because

[00:01:36] 所以这就是我唱这首歌的原因你知道因为

[00:01:36] Everyone deserves music sweet music

[00:01:45] 每个人都值得拥有美妙的音乐

[00:01:45] Everyone deserves music sweet music

[00:01:54] 每个人都值得拥有美妙的音乐

[00:01:54] Even our worst enemies lord they deserves music music

[00:02:02] 即使是我们最可怕的敌人上帝他们值得拥有音乐

[00:02:02] Even the quiet ones in our family they deserve music

[00:02:15] 即使是我们家里安静的人他们也值得拥有音乐

[00:02:15] So I pray for them and I'll play for them

[00:02:23] 所以我为他们祈祷我会为他们演奏

[00:02:23] So I pray for them and I'll play for them

[00:02:27] 所以我为他们祈祷我会为他们演奏

[00:02:27] We all vain we all strange

[00:02:29] 我们都虚荣我们都怪怪的

[00:02:29] We all drained we all love to just complain

[00:02:32] 我们筋疲力尽我们都喜欢抱怨

[00:02:32] But nobody wants to seem to get along ya see

[00:02:36] 但没人想看起来和睦相处

[00:02:36] We got shame we got pain

[00:02:37] 我们感到羞耻我们感到痛苦

[00:02:37] We got blame we all a little bit insane

[00:02:41] 我们都有错我们都有点失去理智

[00:02:41] So that's why I sing this song ya know because

[00:02:46] 所以这就是我唱这首歌的原因你知道因为

[00:02:46] Everyone deserves music sweet music

[00:02:54] 每个人都值得拥有美妙的音乐

[00:02:54] Everyone deserves music sweet music

[00:03:03] 每个人都值得拥有美妙的音乐

[00:03:03] Even our worst enemies lord they deserves music music

[00:03:12] 即使是我们最可怕的敌人上帝他们值得拥有音乐

[00:03:12] Even the quiet ones in our family they deserve music

[00:03:17] 即使是我们家里安静的人他们也值得拥有音乐