《A Bit Old-Fashioned》歌词

[00:00:00] A Bit Old-Fashioned - Babyface (娃娃脸)

[00:00:20] //

[00:00:20] I believe that a woman

[00:00:24] 我相信女人

[00:00:24] Is the most precious thing on earth

[00:00:29] 是世上最珍贵之物

[00:00:29] And I'll do anything

[00:00:31] 我会竭尽全力

[00:00:31] And I do mean anything

[00:00:33] 不惜一切代价

[00:00:33] To stop my baby

[00:00:35] 使我的爱人

[00:00:35] From ever being hurt

[00:00:39] 免受伤害

[00:00:39] Well it might seem kinda crazy to ya

[00:00:43] 可能在你看来，这有失常态

[00:00:43] Somewhat outta style

[00:00:49] 有些不合潮流

[00:00:49] I'm just a bit old-fashioned

[00:00:52] 我只是有些念旧

[00:00:52] And I can't help

[00:00:54] 我只得

[00:00:54] Livin' that way

[00:01:00] 那样活

[00:01:00] I'm just a bit old-fashioned

[00:01:02] 我只是有些念旧

[00:01:02] And I can't help

[00:01:03] 我只得

[00:01:03] Livin' that way

[00:01:10] 那样活

[00:01:10] I'll go and work

[00:01:11] 我会出去工作

[00:01:11] My fingers to the bone

[00:01:14] 奔波劳碌

[00:01:14] And I'll work overtime

[00:01:16] 我会加班加点干活

[00:01:16] So she can have a home

[00:01:18] 使她能有个家

[00:01:18] And I'll do anything

[00:01:21] 我会竭尽全力

[00:01:21] And I do mean anything

[00:01:23] 不惜一切代价

[00:01:23] Don't want my baby

[00:01:25] 不想我的爱人

[00:01:25] To hurt for a thing

[00:01:29] 因任何事而受到伤害

[00:01:29] Well that might sound kinda crazy to ya

[00:01:33] 可能在你看来，这有失常态

[00:01:33] Somewhat outta style

[00:01:39] 有些不合潮流

[00:01:39] I'm just a bit old-fashioned

[00:01:41] 我只是有些念旧

[00:01:41] And I can't help

[00:01:42] 我只得

[00:01:42] Livin' that way

[00:01:47] 那样活

[00:01:47] I'm just a bit old-fashioned

[00:01:51] 我只是有些念旧

[00:01:51] And I can't help

[00:01:52] 我只得

[00:01:52] Livin' that way

[00:01:54] 那样活

[00:01:54] Oh baby

[00:01:55] 喔，宝贝

[00:01:55] That's the only way that I'll ever be

[00:02:01] 我只愿这样

[00:02:01] Forever dedicated to thee

[00:02:06] 生生世世爱恋你

[00:02:06] One girl is all I ever will need

[00:02:10] 我只要一个恋人

[00:02:10] Loving you forever indeed

[00:02:13] 真心爱你到永远

[00:02:13] My whole damn life is you

[00:02:15] 我生而为你

[00:02:15] And I would die for you

[00:02:18] 死亦不悔

[00:02:18] I might sound crazy

[00:02:19] 这听起来是有些疯狂

[00:02:19] But the only thing important is you

[00:02:24] 但我最在意的只有你

[00:02:24] I love you

[00:02:26] 我爱你

[00:02:26] I'm just a bit old-fashioned

[00:02:29] 我只是有些念旧

[00:02:29] And I can't help

[00:02:31] 我只得

[00:02:31] Livin' that way

[00:02:34] 那样活

[00:02:34] I'm just a bit old-fashioned

[00:02:38] 我只是有些念旧

[00:02:38] And I can't help

[00:02:41] 我只得

[00:02:41] Livin' that way

[00:02:46] 那样活