《Somewhere U.S.A.》歌词

[00:00:00] Somewhere U.S.A. - Gordon Lightfoot

[00:00:00] //

[00:00:00] Out on the road like a low-down Joe

[00:00:04] 走在路上，我就像一个乞丐

[00:00:04] And the bar where we are is so cool I'd like to stay

[00:00:14] 我们呆的那个酒吧太酷了，我想留在那里

[00:00:14] Misunderstood like I knew I would be

[00:00:18] 我被误解了，我知道会这样

[00:00:18] The one I care for don't mind

[00:00:21] 我在乎的人不在乎我

[00:00:21] She's built that way

[00:00:27] 她就是那样的人

[00:00:27] I would gladly offer you my love

[00:00:32] 我愿意给你我的爱

[00:00:32] In this hotel in somewhere U S A

[00:00:45] 在美国，在这家酒店

[00:00:45] This rental car never went so far

[00:00:49] 这辆租来的车从来没开过那么远

[00:00:49] But with each passing mile

[00:00:52] 但经过的每一里路

[00:00:52] On more dream has turned to clay

[00:00:59] 不会再有梦想，都变为了尘埃

[00:00:59] Now that we've met and your eyes are all wet

[00:01:03] 因为你我邂逅，你的眼眶湿润

[00:01:03] Let me fetch my guitar there's a song I'd like to play

[00:01:12] 让我拿出我的吉他，我想弹奏一首歌

[00:01:12] I would gladly offer you my song

[00:01:17] 我想把这首歌送给你

[00:01:17] In this hotel in somewhere U S A

[00:02:03] 在美国，在这家酒店

[00:02:03] One never knows where the good times

[00:02:06] 无人知晓何处有好时光

[00:02:06] If you got some to spend we'll do anything you say

[00:02:16] 如果你有时间和我共度，我们将做你说的任何事情

[00:02:16] I'd never lie well you know I've tried

[00:02:20] 我不会撒谎，你知道，我已经尽力了

[00:02:20] Though you think it's the drink

[00:02:22] 尽管你认为

[00:02:22] That has made me behave this way

[00:02:29] 是酒精让我有这样的行为

[00:02:29] I would gladly offer you my love

[00:02:34] 但是，我愿意给你我的爱

[00:02:34] In this hotel in somewhere U S A

[00:02:39] 在美国，在这家酒店