《In For The Night》歌词

[00:00:00] In For The Night - Nitty Gritty Dirt Band

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Stare up at me momma like ya used to

[00:00:18] 抬头盯着我妈妈就像你从前那样

[00:00:18] Weather's kind of cold but I don't care

[00:00:23] 天气有点冷但我不在乎

[00:00:23] Fatten up that ol' rhode Island rooster

[00:00:28]

[00:00:28] It's getting to feel like fall at the county fair

[00:00:33] 感觉就像县集市上的秋天

[00:00:33] Well there's a jaybird flying home to mobile

[00:00:39] 好吧一只松鸟飞回家去了

[00:00:39] Sleeping in your cornfield for a while

[00:00:45] 在你的玉米地里酣然入睡

[00:00:45] Seems he just backed into a square meal

[00:00:49] 看起来他只是吃了一顿丰盛的大餐

[00:00:49] And he's in for the night

[00:00:54] 他会在这里过夜

[00:00:54] So fine yellow moon reflecting

[00:00:59] 皎洁的月光皎洁

[00:00:59] Through the frost along the window pane

[00:01:04] 透过窗户玻璃的寒霜

[00:01:04] Well I'm a shooting star in the wrong direction

[00:01:09] 我是一颗误入歧途的流星

[00:01:09] Hey I love you momma but I just can't seem to change

[00:01:14] 嘿我爱你妈妈可我似乎无法改变

[00:01:14] And like that jaybird flying home to mobile

[00:01:21] 就像那只松鸟飞回老家

[00:01:21] Sleeping in your cornfield for a while

[00:01:26] 在你的玉米地里酣然入睡

[00:01:26] Seems I just backed into a square meal

[00:01:30] 看起来我刚刚吃了一顿丰盛的大餐

[00:01:30] And I'm in for the night

[00:01:34] 今晚我要回家

[00:01:34] And if I was one for speculating

[00:01:40] 如果我喜欢猜测

[00:01:40] I suspect I might be back around

[00:01:46] 我怀疑我可能会回心转意

[00:01:46] Well you might find me riding on a breeze a blowing

[00:01:50] 你可能会发现我乘着微风

[00:01:50] Northern bound

[00:02:16] 向北

[00:02:16] Hey like that jaybird flying home to mobile

[00:02:23] 嘿就像那只鸟儿飞回家开着豪车

[00:02:23] Sleeping in your cornfield for a while

[00:02:29] 在你的玉米地里酣然入睡

[00:02:29] Seems I just backed into a square meal

[00:02:33] 看起来我刚刚吃了一顿丰盛的大餐

[00:02:33] And I'm in for the night

[00:02:47] 今晚我要回家

[00:02:47] I'm in for the night

[00:02:48] 今晚我要狂欢

[00:02:48] I'm in for the night

[00:02:54] 今晚我要狂欢

[00:02:54] I'm in for the night

[00:02:57] 今晚我要狂欢

[00:02:57] I'm in for the night

[00:02:59] 今晚我要狂欢

[00:02:59] I'm in for the night

[00:03:05] 今晚我要狂欢

[00:03:05] I'm in for the night

[00:03:08] 今晚我要狂欢

[00:03:08] I'm in for the night

[00:03:10] 今晚我要狂欢

[00:03:10] I'm in for the night

[00:03:15] 今晚我要狂欢