《The Gold Medal》歌词

[00:00:00] The Gold Medal (Album Version) - The Donnas

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] So what were you expecting

[00:00:08] 所以你还在期待什么

[00:00:08] Every song has a perfect ending

[00:00:10] 每一首歌都有完美的结局

[00:00:10] But that's not good enough

[00:00:12] 但这还不够好

[00:00:12] Not good enough for you

[00:00:16] 配不上你

[00:00:16] I thought you opened up your gates

[00:00:18] 我以为你已经敞开心扉

[00:00:18] You claim that everyone relates

[00:00:20] 你说每个人都心有戚戚

[00:00:20] What was I thinking when I thought

[00:00:23] 当我以为

[00:00:23] That meant me too

[00:00:25] 这也意味着我

[00:00:25] I'll take note

[00:00:27] 我会记下来

[00:00:27] Put on my coat

[00:00:28] 穿上我的外套

[00:00:28] Leave you to read what I wrote

[00:00:30] 让你看看我写的东西

[00:00:30] So sorry you never wanted me

[00:00:33] 真遗憾你从未喜欢过我

[00:00:33] But that's what made me want the gold medal

[00:00:41] 但这正是我渴望获得金牌的原因

[00:00:41] Cheer on the circus clowns

[00:00:43] 为马戏团小丑欢呼

[00:00:43] "This is the best of towns"

[00:00:46] 这是最好的城镇

[00:00:46] What do you get from them

[00:00:48] 你从他们身上得到了什么

[00:00:48] That you couldn't get from me

[00:00:51] 你从我这里得不到的东西

[00:00:51] It's where I got my start

[00:00:53] 这是我的起点

[00:00:53] But not where I left my heart

[00:00:56] 但我的心并没有消失

[00:00:56] I take that with me

[00:00:57] 我随身带着枪

[00:00:57] Now I've seen what's underneath

[00:01:00] 如今我已看清真相

[00:01:00] I'll take note

[00:01:02] 我会记下来

[00:01:02] Put on my coat

[00:01:03] 穿上我的外套

[00:01:03] Leave you to read what I wrote

[00:01:06] 让你看看我写的东西

[00:01:06] So sorry you never wanted me

[00:01:08] 真遗憾你从未喜欢过我

[00:01:08] But that's what made me want the gold medal

[00:01:36] 但这正是我渴望获得金牌的原因

[00:01:36] I'll take note

[00:01:37] 我会记下来

[00:01:37] Put on my coat

[00:01:38] 穿上我的外套

[00:01:38] Leave you to read what I wrote

[00:01:41] 让你看看我写的东西

[00:01:41] So sorry you never wanted me

[00:01:43] 真遗憾你从未喜欢过我

[00:01:43] But that's what made me want the gold medal

[00:01:46] 但这正是我渴望获得金牌的原因

[00:01:46] I'll take note

[00:01:47] 我会记下来

[00:01:47] Put on my coat

[00:01:48] 穿上我的外套

[00:01:48] Leave you to read what I wrote

[00:01:50] 让你看看我写的东西

[00:01:50] So sorry you never wanted me

[00:01:53] 真遗憾你从未喜欢过我

[00:01:53] But that's what made me want the gold medal

[00:02:00] 但这正是我渴望获得金牌的原因

[00:02:00] Gold medal

[00:02:05] 金牌