《It’s So Hard》歌词

[00:00:00] It's So Hard - The Donnas

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I'm not obsessed I could care less

[00:00:19] 我并不痴迷我不在乎

[00:00:19] I just want to get you undressed

[00:00:22] 我只想为你宽衣解带

[00:00:22] The less you talk the more you say

[00:00:25] 你说得越少你说的越多

[00:00:25] Don't let words get in the way

[00:00:28] 不要让言语成为阻碍

[00:00:28] It's so hard to be on your own

[00:00:32] 独自一人真的好难

[00:00:32] When your holdin' it all alone

[00:00:36] 当你独自承受一切时

[00:00:36] And you've been workin' it to the bone

[00:00:39] 你已经竭尽全力

[00:00:39] It's so hard it's so hard

[00:00:47] 真的好难

[00:00:47] You're just another guy

[00:00:49] 你不过是个普通人

[00:00:49] With a wonderin' eye

[00:00:51] 用一双奇妙的眼睛

[00:00:51] And I'm just a Gemini

[00:00:55] 我是双子座

[00:00:55] I don't see what's the harm

[00:00:58] 我看不出有什么害处

[00:00:58] If we don't set off the alarm

[00:01:01] 如果我们不触发警报

[00:01:01] It's so hard to be on your own

[00:01:05] 独自一人真的好难

[00:01:05] When your holdin' it all alone

[00:01:08] 当你独自承受一切时

[00:01:08] And you've been workin' it to the bone

[00:01:12] 你已经竭尽全力

[00:01:12] It's so hard it's so hard

[00:01:31] 真的好难

[00:01:31] Don't mind if I do

[00:01:34] 不要介意我这样做

[00:01:34] There's something I want to show you

[00:01:38] 我想给你看样东西

[00:01:38] Don't mind if you don't

[00:01:42] 如果你不介意那就不要介意

[00:01:42] Remember this baby cause I won't

[00:01:45] 记住这个宝贝因为我不会

[00:01:45] It's so hard to be on your own

[00:01:49] 独自一人真的好难

[00:01:49] When your holdin' it all alone

[00:01:52] 当你独自承受一切时

[00:01:52] And you've been workin' it to the bone

[00:01:56] 你已经竭尽全力

[00:01:56] It's so hard it's so hard

[00:01:59] 真的好难

[00:01:59] It's so hard it's so hard

[00:02:07] 真的好难

[00:02:07] It's so hard it's so hard

[00:02:12] 真的好难