《Friends Like Mine》歌词

[00:00:00] Friends Like Mine - The Donnas

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] C'mon and show me

[00:00:32] 来吧让我看看

[00:00:32] That you really know me

[00:00:36] 你真的了解我

[00:00:36] So close so tight

[00:00:40] 亲密无间

[00:00:40] At least for tonight

[00:00:41] 至少今晚如此

[00:00:41] Turning silver and gold

[00:00:43] 变成金银珠宝

[00:00:43] Into rubber and glue

[00:00:46] 变成橡胶和胶水

[00:00:46] Not supposed to let it get to you

[00:00:49] 不该让它影响到你

[00:00:49] It's easy to say but hard to do

[00:00:51] 说起来容易做起来难

[00:00:51] When you roll back into town

[00:00:55] 当你回到城里

[00:00:55] They'll all be around

[00:00:57] 他们都会在我身边

[00:00:57] Just to show you

[00:00:58] 只想告诉你

[00:00:58] That friends like mine will never let you down

[00:01:04] 像我这样的朋友永远不会让你失望

[00:01:04] Until you hit the ground

[00:01:07] 直到你重重跌落在地

[00:01:07] And they dont know you

[00:01:13] 他们不了解你

[00:01:13] Take what you can borrow

[00:01:17] 拿走你能借到的东西

[00:01:17] But what about tomorrow

[00:01:21] 但是明天呢

[00:01:21] Just have to wait and see

[00:01:24] 拭目以待吧

[00:01:24] What's in it for me

[00:01:26] 这对我有什么好处

[00:01:26] Turning silver and gold

[00:01:28] 变成金银珠宝

[00:01:28] Into rubber and glue

[00:01:30] 变成橡胶和胶水

[00:01:30] Not supposed to let it get to you

[00:01:33] 不该让它影响到你

[00:01:33] It's easy to say but hard to do

[00:01:36] 说起来容易做起来难

[00:01:36] When you roll back into town

[00:01:39] 当你回到城里

[00:01:39] They'll all be around

[00:01:42] 他们都会在我身边

[00:01:42] Just to show you

[00:01:43] 只想告诉你

[00:01:43] That friends like mine will never let you down

[00:01:48] 像我这样的朋友永远不会让你失望

[00:01:48] Until you hit the ground

[00:02:47] 直到你重重跌落在地

[00:02:47] Your an open book

[00:02:50] 你是一本打开的书

[00:02:50] Here's a mirror

[00:02:51] 这是一面镜子

[00:02:51] Take a look

[00:02:53] 看一看

[00:02:53] Don't like what you see

[00:02:57] 不喜欢你眼中所见

[00:02:57] Don't come running to me

[00:02:58] 不要来找我

[00:02:58] When you roll back into town

[00:03:02] 当你回到城里

[00:03:02] They'll all be around

[00:03:04] 他们都会在我身边

[00:03:04] Just to show you

[00:03:05] 只想告诉你

[00:03:05] That friends like mine will never let you down

[00:03:11] 像我这样的朋友永远不会让你失望

[00:03:11] Until you hit the ground

[00:03:14] 直到你重重跌落在地

[00:03:14] And they don't know you

[00:03:16] 他们不了解你

[00:03:16] Friends like mine will never let you down

[00:03:21] 像我这样的朋友永远不会让你失望

[00:03:21] And they don't know you

[00:03:26] 他们不了解你