《雲の言葉》歌词

[00:00:00] 雲の言葉 - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:30]

[00:00:30] 词：小峰公子

[00:00:33]

[00:00:33] 曲：吉良知彦

[00:00:44]

[00:00:44] 言葉なんてなければ

[00:00:51] 如果没有语言

[00:00:51] 簡単なこと

[00:00:58] 即使简单的事情也无法表达

[00:00:58] でも僕たちは

[00:01:02] 但是我们

[00:01:02] 言葉を持った

[00:01:06] 拥有语言

[00:01:06] その意味がいつかしら

[00:01:09] 想表达的意思 不知什么时候

[00:01:09] わかるだろう

[00:01:13] 就自然而然的明白了吧

[00:01:13] 重ねた時間

[00:01:17] 重叠的时间里

[00:01:17] 悲しいけれど

[00:01:21] 即使悲伤

[00:01:21] そのわけも いつかしら

[00:01:23] 其原因也在不知不觉间

[00:01:23] わかるだろう

[00:01:29] 就明白了吧

[00:01:29] いつから続いていた

[00:01:32] 从什么时候开始持续的呢

[00:01:32] 螺旋の中で

[00:01:36] 螺旋之中

[00:01:36] あなたの鎖が

[00:01:38] 你的锁

[00:01:38] 僕に触れたら きっと

[00:01:47] 一定触摸到了我

[00:01:47] あ、何度でも 生まれては

[00:01:56] 啊 一定经历了几度重生

[00:01:56] あなたに会う きっと僕は

[00:02:04] 为了能遇见你

[00:02:04] 探してた ずっとずっと

[00:02:11] 在成为现在的我之前

[00:02:11] 僕になる前から

[00:03:01] 我一定在一直一直的寻找你

[00:03:01] 空は雲の言葉が

[00:03:08] 天空是云的语言

[00:03:08] わかるだろうか

[00:03:15] 你明白吗

[00:03:15] 流れて 溶けて

[00:03:19] 漂浮着 融化着

[00:03:19] 吹かれて 消えて

[00:03:22] 被吹走然后消失了

[00:03:22] 淋しいと思うとき

[00:03:25] 觉得寂寞的时候

[00:03:25] あるだろう

[00:03:30] 也是会有的吧

[00:03:30] あなたを見ると

[00:03:33] 遇见你

[00:03:33] 空を思うよ

[00:03:37] 就会想到天空

[00:03:37] 透明で 悲しくて 大きくて

[00:03:45] 那么透明 那么悲伤 又那么广阔

[00:03:45] 生まれ変わるなんて

[00:03:49] 你相信

[00:03:49] 信じるかい

[00:03:53] 重生吗

[00:03:53] その目のなかにある

[00:03:56] 想让你看到

[00:03:56] 記憶の海 見せて

[00:04:09] 我眼中的记忆的海洋

[00:04:09] 海の波間 漂った

[00:04:17] 在海的波涛之中漂流

[00:04:17] 光る粒 泳ぎだして

[00:04:23] 充满光的水粒

[00:04:23] 水を捨てて 風を知った

[00:04:31] 游出水面 认识了风

[00:04:31] 緑を駆けて

[00:04:39] 乘着绿色

[00:04:39] 土を踏み 羽をひろげ

[00:04:46] 踏着泥土 张开翅膀

[00:04:46] 森で眠り 木陰にいた

[00:04:53] 在森林里的树荫下休息

[00:04:53] そのときも 呼んでいた

[00:05:01] 在那个时候 也是呼吸着的吧

[00:05:01] きっとあなたを

[00:05:08] 一定是为了找到你

[00:05:08] 何度でも 生まれては

[00:05:15] 经历过了几度重生

[00:05:15] あなたに会う きっと僕は

[00:05:23] 一定是为了遇见你

[00:05:23] 探してた ずっとずっと

[00:05:30] 在变成现在的我之前

[00:05:30] 僕になる前から

[00:05:45] 就一直一直的在寻找你

[00:05:45] おわり

[00:05:50]