《Yule Shoot Your Eye Out》歌词

[00:00:00] Yule Shoot Your Eye Out (圣诞节不如不见) - Fall Out Boy

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Andrew Hurley/Andrew John Hurley/Joseph Trohman/Joseph Mark Trohman/Patrick Stump/Patrick Martin Stump/Peter Wentz/Peter Lewis Wentz

[00:00:21] //

[00:00:21] These are your good years

[00:00:24] 这些是你美好的时光

[00:00:24] Don't take my advice

[00:00:25] 不听我的劝告

[00:00:25] You never wanted the nice boys anyway

[00:00:30] 不管怎样 你永远不会想要漂亮的男孩

[00:00:30] And I'm of good cheer

[00:00:32] 我兴高采烈

[00:00:32] 'Cause I've been checking my list

[00:00:35] 因为我一直在检查我的列表

[00:00:35] The gifts you're receiving from me

[00:00:38] 你收到我的礼物

[00:00:38] Will be

[00:00:40] 将会成为

[00:00:40] One awkward silence

[00:00:42] 一个尴尬的沉默

[00:00:42] And two hopes you cry yourself to sleep

[00:00:46] 有两种希望 一是希望你哭泣 二是希望你入睡

[00:00:46] Staying up waiting by the phone

[00:00:49] 熬夜等待电话

[00:00:49] And all I want this year is for you

[00:00:52] 我只想要今年

[00:00:52] To dedication your last breathe to me

[00:00:54] 全部让你

[00:00:54] Before you bury yourself alive

[00:00:58] 为我奉献你最后的生命

[00:00:58] Don't come home for Christmas

[00:01:02] 在你埋葬你的生命之前

[00:01:02] You're the last thing I want to see

[00:01:05] 我不想看你做你不喜欢做的事情

[00:01:05] Underneath the tree

[00:01:11] 在圣诞树下

[00:01:11] Merry Christmas I could care less

[00:01:24] 圣诞快乐 我完全不在乎

[00:01:24] Happy new years baby

[00:01:27] 宝贝新年快乐

[00:01:27] You owe me the best gift I will ever ask for

[00:01:33] 你欠我的 我永远不会要求最好的礼物

[00:01:33] Don't call me up when the snow comes down

[00:01:38] 不要给我打电话，在下雪的时候

[00:01:38] It's the only thing I want this year

[00:01:42] 今年我只想要这个

[00:01:42] One awkward silence

[00:01:44] 一个尴尬的沉默

[00:01:44] And two hopes you cry yourself to sleep

[00:01:48] 有两种希望 一是希望你哭泣 二是希望你入睡

[00:01:48] Staying up waiting by the phone

[00:01:51] 熬夜等待电话

[00:01:51] All I want this year is for you

[00:01:54] 我只想要今年

[00:01:54] To dedication your last breathe to me

[00:01:56] 全部让你

[00:01:56] Before you bury yourself alive

[00:02:00] 为我奉献你最后的生命

[00:02:00] Don't come home for Christmas

[00:02:04] 在你埋葬你的生命之前

[00:02:04] You're the last thing I want to see

[00:02:07] 我不想看你做你不喜欢做的事情

[00:02:07] Underneath the tree

[00:02:13] 在圣诞树下

[00:02:13] Merry Christmas I could care less

[00:02:45] 圣诞快乐 我完全不在乎

[00:02:45] Don't come home for Christmas

[00:02:49] 在你埋葬你的生命之前

[00:02:49] You're the last thing I want to see

[00:02:52] 我不想看你做你不喜欢做的事情

[00:02:52] Underneath the tree

[00:02:57] 在圣诞树下

[00:02:57] Merry Christmas I could care less

[00:03:03] 圣诞快乐 我完全不在乎

[00:03:03] Don't come home for Christmas

[00:03:07] 在你埋葬你的生命之前

[00:03:07] You're the last thing I want to see

[00:03:10] 我不想看你做你不喜欢做的事情

[00:03:10] Underneath the tree

[00:03:15] 在圣诞树下

[00:03:15] Merry Christmas I could care less

[00:03:20] 圣诞快乐 我完全不在乎