《妬いてる訳じゃないけれど》歌词

[00:00:00] 妬いてる訳じゃないけれど - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作词：中岛みゆき

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：中岛みゆき

[00:00:12] //

[00:00:12] 妬いてる訳じゃ

[00:00:14] 并没有

[00:00:14] ないけれども

[00:00:16] 嫉妒

[00:00:16] 今夜は眠れない

[00:00:20] 今夜却无法入睡

[00:00:20] 谁かあたしを

[00:00:22] 谁能抑制住

[00:00:22] おさえていてよ

[00:00:24] 我的情绪

[00:00:24] 少しのあいだ

[00:00:27] 哪怕就一会儿

[00:00:27] あたしを乗せない船が

[00:00:31] 我乘坐的船

[00:00:31] 今日も港出るところ

[00:00:35] 今天就要出港了

[00:00:35] 谁かあたしを

[00:00:37] 谁能抑制住

[00:00:37] おさえていてよ

[00:00:39] 我的情绪

[00:00:39] 少しのあいだ

[00:01:04] 就一会儿

[00:01:04] 妬いてる訳じゃ

[00:01:06] 并没有

[00:01:06] ないけれども

[00:01:07] 嫉妒

[00:01:07] あたしはどうなるの

[00:01:11] 我存在的意义是什么

[00:01:11] 谁かあたしを

[00:01:13] 在这节日里

[00:01:13] 迎えに来てよ

[00:01:15] 谁能来

[00:01:15] 祭りの中へ

[00:01:18] 送我

[00:01:18] あたしを乗せない船が

[00:01:22] 我乘坐的船

[00:01:22] 今日も港出るところ

[00:01:27] 今天就要出港了

[00:01:27] 谁かあたしを

[00:01:28] 再这节日里

[00:01:28] 迎えに来てよ

[00:01:31] 谁能来

[00:01:31] 祭りの中へ

[00:01:33] 送我

[00:01:33] あたしを乗せない船が

[00:01:37] 我乘坐的船

[00:01:37] 今日も港出るところ

[00:01:42] 今天就要出港了

[00:01:42] 谁かあたしを

[00:01:44] 谁能

[00:01:44] 覚えていてよ

[00:01:46] 记得我

[00:01:46] 少しのあいだ

[00:01:49] 哪怕就一会儿

[00:01:49] 谁かあたしを

[00:01:51] 谁能

[00:01:51] 覚えていてよ

[00:01:53] 记得我

[00:01:53] 少しのあいだ

[00:01:57] 哪怕就一会儿

[00:01:57] 谁かあたしを

[00:01:59] 谁能

[00:01:59] 覚えていてよ

[00:02:00] 记得我

[00:02:00] 死ぬまで　ずっと

[00:02:05] 直到 死的那天

[00:02:05] 直