《A Bullet For Ramona (24-Bit Digitally Remastered 02)》歌词

[00:00:00] A Bullet For Ramona (Remastered) - Warren Zevon

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Oh today I shot ramona ma

[00:00:14] 今天我干掉了蕾蒙娜

[00:00:14] She ain't gonna cheat on me

[00:00:18] 她不会背叛我

[00:00:18] Two years

[00:00:19] 两年

[00:00:19] I've been searchin' for her

[00:00:23] 我一直在寻找她

[00:00:23] Two years

[00:00:24] 两年

[00:00:24] She's been free

[00:00:29] 她一直自由自在

[00:00:29] Well

[00:00:30] 良好的

[00:00:30] I found her in a dance hall in laredo

[00:00:38] 我在拉雷多的舞厅找到她

[00:00:38] And she told me that she wanted only me

[00:00:47] 她告诉我她只想要我

[00:00:47] And I held her in my arms the way I used to

[00:00:56] 我像从前一样把她抱在怀里

[00:00:56] But when morning came she begged me to set her free

[00:01:05] 但当清晨来临她求我放了她

[00:01:05] Oh today I shot ramona ma

[00:01:11] 今天我干掉了蕾蒙娜

[00:01:11] She ain't gonna cheat on me

[00:01:15] 她不会背叛我

[00:01:15] Two years

[00:01:17] 两年

[00:01:17] I've been searchin' for her

[00:01:20] 我一直在寻找她

[00:01:20] Two years

[00:01:21] 两年

[00:01:21] She's been free

[00:01:26] 她一直自由自在

[00:01:26] Well I tried and tried to ride away and leave her

[00:01:35] 我一次又一次地试图离开她

[00:01:35] With my head hung low

[00:01:37] 我垂头丧气

[00:01:37] Teardrops filled my eye

[00:01:44] 我泪如雨下

[00:01:44] I rode back to town and found her with a drifter

[00:01:53] 我回到城里发现她和一个流浪汉在一起

[00:01:53] And I knew right then ramona had to die

[00:02:02] 就在那时我知道蕾蒙娜必须死去

[00:02:02] Oh today I shot ramona ma

[00:02:07] 今天我干掉了蕾蒙娜

[00:02:07] She ain't gonna cheat on me

[00:02:12] 她不会背叛我

[00:02:12] Two years

[00:02:13] 两年

[00:02:13] I've been searchin' for her

[00:02:16] 我一直在寻找她

[00:02:16] Two years

[00:02:17] 两年

[00:02:17] She's been free

[00:02:22] 她一直自由自在

[00:02:22] Well I'm writing you this letter from laredo

[00:02:31] 我在拉雷多给你写这封信

[00:02:31] And tonight I'll ride across the rio grande

[00:02:40] 今晚我会横越格兰德河

[00:02:40] If I never live to see another sunrise

[00:02:49] 如果我再也看不到日出

[00:02:49] You know

[00:02:50] 你知道

[00:02:50] I loved her

[00:02:51] 我爱她

[00:02:51] Ma I hope you understand

[00:02:58] 妈妈我希望你明白

[00:02:58] Oh today I shot ramona ma

[00:03:03] 今天我干掉了蕾蒙娜

[00:03:03] She ain't gonna cheat on me

[00:03:08] 她不会背叛我

[00:03:08] Two years

[00:03:09] 两年

[00:03:09] I've been searchin' for her

[00:03:12] 我一直在寻找她

[00:03:12] Two years

[00:03:14] 两年

[00:03:14] She's been free

[00:03:18] 她一直自由自在

[00:03:18] Oh today I shot ramona ma

[00:03:24] 今天我干掉了蕾蒙娜

[00:03:24] She ain't gonna cheat on me

[00:03:28] 她不会背叛我

[00:03:28] Two years

[00:03:30] 两年

[00:03:30] I've been searchin' for her

[00:03:33] 我一直在寻找她

[00:03:33] Two years

[00:03:34] 两年

[00:03:34] She's been free

[00:03:39] 她一直自由自在