《The Long Arm Of The Law》歌词

[00:00:00] The Long Arm Of The Law (Remastered) - Warren Zevon

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] When I was young times were hard

[00:00:37] 在我小时候日子很艰难

[00:00:37] When I got older it was worse

[00:00:41] 等我长大了情况就更糟了

[00:00:41] First words I ever heard

[00:00:45] 我听到的第一句话

[00:00:45] Nobody move nobody get hurt

[00:00:48] 谁都不许动谁都不会受伤

[00:00:48] It's the long arm it's the strong arm

[00:00:52] 这是长臂这是强壮的臂

[00:00:52] It's the long arm of the law

[00:00:56] 这是法律的长臂

[00:00:56] It's the long arm it's the strong arm

[00:01:00] 这是长臂这是强壮的臂

[00:01:00] It's the long arm of the law

[00:01:06] 这是法律的长臂

[00:01:06] After the war in Paraguay

[00:01:09] 巴拉圭战后

[00:01:09] Back in 1999

[00:01:13] 回到1999年

[00:01:13] I was laying low in Lima

[00:01:17] 我在利马保持低调

[00:01:17] Working both sides of the borderline

[00:01:20] 游走在边界的两边

[00:01:20] It's the long arm it's the strong arm

[00:01:24] 这是长臂这是强壮的臂

[00:01:24] It's the long arm of the law

[00:01:28] 这是法律的长臂

[00:01:28] It's the long arm it's the strong arm

[00:01:32] 这是长臂这是强壮的臂

[00:01:32] It's the long arm of the law

[00:01:36] 这是法律的长臂

[00:01:36] It's the long arm it's the strong arm

[00:01:40] 这是长臂这是强壮的臂

[00:01:40] It's the long arm of the law

[00:01:44] 这是法律的长臂

[00:01:44] It's the long arm it's the strong arm

[00:01:48] 这是长臂这是强壮的臂

[00:01:48] It's the long arm of the law

[00:01:52] 这是法律的长臂

[00:01:52] You can run but you can't hide

[00:02:08] 你可以逃跑但你无法躲藏

[00:02:08] Well I have to live like a fugitive

[00:02:12] 我必须过着亡命天涯的生活

[00:02:12] Oh yeah oh yeah

[00:02:16]

[00:02:16] Someone's coming after me

[00:02:21] 有人紧追不舍

[00:02:21] And I'm running running yeah

[00:02:25] 我奋力奔跑

[00:02:25] Now don't protest your innocence

[00:02:29] 现在不要说你是无辜的

[00:02:29] Only the dead get off scot free

[00:02:33] 只有死去的人可以逍遥法外

[00:02:33] And when the judge says Whodunit

[00:02:38] 当法官说《侦探小说》

[00:02:38] You'll be crying Not me Not me

[00:02:43] 你会伤心落泪不是我