《Mohammed’s Radio》歌词

[00:00:00] Mohammed's Radio - Warren Zevon

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Everybody's restless and they've got no place to go

[00:00:14] 每个人都焦躁不安他们无处可去

[00:00:14] Someone's always trying to tell them

[00:00:18] 总有人告诉他们

[00:00:18] Something they already know

[00:00:23] 有些事情他们已经知道了

[00:00:23] So their anger and resentment flow

[00:00:27] 所以他们的愤怒和怨恨

[00:00:27] But don't it make you want to rock and roll

[00:00:30] 但这难道不会让你想要尽情摇摆吗

[00:00:30] All night long

[00:00:35] 一整夜

[00:00:35] Mohammed's radio

[00:00:40] 穆罕默德的收音机

[00:00:40] I heard somebody singing sweet and soulful

[00:00:46] 我听到有人在歌唱甜美深情

[00:00:46] On the radio

[00:00:48] 在电台上

[00:00:48] Mohammed's radio

[00:00:54] 穆罕默德的收音机

[00:00:54] I told Sheriff's got his problems too

[00:01:01] 我告诉警长他也有麻烦

[00:01:01] He will surely take them out on you

[00:01:07] 他一定会拿你出气

[00:01:07] In walked the village idiot and his face was all aglow

[00:01:12] 村里的白痴走了进来他的脸通红

[00:01:12] He's been up all night listening to Mohammed's radio

[00:01:19] 他整晚都睡不着听着穆罕默德的收音机

[00:01:19] Don't it make you want to rock and roll

[00:01:22] 难道你不想尽情摇摆吗

[00:01:22] All night long

[00:01:24] 一整夜

[00:01:24] Mohammed's radio

[00:01:31] 穆罕默德的收音机

[00:01:31] I heard somebody singing sweet and soulful

[00:01:37] 我听到有人在歌唱甜美深情

[00:01:37] On the radio Mohammed's radio

[00:01:51] 收音机里播放穆罕默德的收音机

[00:01:51] Everybody's desperate trying to make ends meet

[00:01:57] 每个人都绝望地想要维持生计

[00:01:57] Work all day still can't pay the price of gasoline and meat

[00:02:06] 工作了一整天还是付不起汽油和肉的价格

[00:02:06] Alas their lives are incomplete

[00:02:10] 唉他们的人生不完整

[00:02:10] Don't it make you want to rock and roll

[00:02:16] 难道你不想尽情摇摆吗

[00:02:16] All night long Mohammed's radio

[00:02:23] 穆罕默德的收音机彻夜不停响起

[00:02:23] I heard somebody singing sweet and soulful

[00:02:29] 我听到有人在歌唱甜美深情

[00:02:29] On the radio Mohammed's radio

[00:02:38] 收音机里播放穆罕默德的收音机

[00:02:38] You've been up all night listening for his drum

[00:02:44] 你彻夜未眠聆听他的鼓点

[00:02:44] Hoping that the righteous might just might just might just come

[00:02:50] 希望正义之士降临人间

[00:02:50] I heard the General whisper to his aide de camp

[00:02:55] 我听到将军对他的助手说悄悄话

[00:02:55] Be watchful for Mohammed's lamp

[00:03:02] 时刻注意穆罕默德的神灯

[00:03:02] Don't it make you want to rock and roll

[00:03:10] 难道你不想尽情摇摆吗

[00:03:10] All night long Mohammed's radio

[00:03:15] 穆罕默德的收音机彻夜不停响起

[00:03:15] I heard somebody singing sweet and soulful

[00:03:21] 我听到有人在歌唱甜美深情

[00:03:21] On the radio Mohammed's radio

[00:03:29] 收音机里播放穆罕默德的收音机

[00:03:29] Mohammed's radio

[00:03:34] 穆罕默德的收音机