《Seven More Years》歌词

[00:00:00] Seven More Years - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

[00:00:01] //

[00:00:01] David

[00:00:02] 大维

[00:00:02] I said

[00:00:04] 我曾说过

[00:00:04] As I lay on my bed

[00:00:09] 当我躺在床上

[00:00:09] Another years gone bye

[00:00:17] 一年又一年的时间就此流逝

[00:00:17] Your starting

[00:00:18] 清晨

[00:00:18] Your parole

[00:00:20] 你开始宣誓

[00:00:20] In the morning they said

[00:00:24] 他们说

[00:00:24] Please tell her I'm alright

[00:00:32] 请告诉她我是对的

[00:00:32] Seven more years if only if she can hold on

[00:00:36] 如果她能坚持 仅仅只要再等七年而已

[00:00:36] Seven more years and I'll be home again

[00:00:44] 再等七年 我就会回来

[00:00:44] David you got to tell her that I miss her

[00:00:47] 大维 你必须告诉她 我思念她

[00:00:47] Tell her I'll miss her every day till then

[00:00:54] 告诉她每天都思念着她直到那时

[00:00:54] But tell her it ain't so bad

[00:00:58] 但你要告诉她 这并非什么坏事

[00:00:58] And say you're my friend

[00:01:02] 告诉她你是我的朋友

[00:01:02] Say that I'm ok

[00:01:05] 说我过得很好

[00:01:05] And tell her too wate for me

[00:01:07] 告诉她要等我

[00:01:07] Wate for me

[00:01:08] 等我

[00:01:08] And I'll be home again

[00:01:13] 我会回来的

[00:01:13] Getting home again

[00:01:17] 回来

[00:01:17] Getting home again

[00:01:25] 我会回来的

[00:01:25] David

[00:01:27] 大维

[00:01:27] I said

[00:01:28] 我说过

[00:01:28] As he started to go

[00:01:33] 当他离开时

[00:01:33] Another years gone by

[00:01:40] 一年又一年的时间就此流逝

[00:01:40] Won't you write me some time

[00:01:44] 为什么不偶尔给我写封信

[00:01:44] I'll miss you you know

[00:01:49] 你知道 我会想你

[00:01:49] But I'll make out alright

[00:01:57] 但我能理解

[00:01:57] Seven more years if only I can hold on

[00:02:00] 如果我能坚持 仅仅只要再等七年而已

[00:02:00] Seven more years and I'll be home again

[00:02:08] 再等七年 我就会回来

[00:02:08] David you got to tell her that I miss her

[00:02:12] 大维 你必须告诉她 我思念她

[00:02:12] Tell her I'll miss her every day till then

[00:02:18] 告诉她每天都思念着她直到那时

[00:02:18] But tell her it ain't so bad

[00:02:22] 但你要告诉她 这并非什么坏事

[00:02:22] Please tell her my friend

[00:02:27] 请告诉她 我的朋友

[00:02:27] Say that I'm ok

[00:02:29] 说我过得很好

[00:02:29] And tell her to wate for me

[00:02:31] 告诉她要等我

[00:02:31] Wate for me

[00:02:32] 等我

[00:02:32] And I'll be home again

[00:02:37] 我会回来的

[00:02:37] Getting home again

[00:02:41] 回来

[00:02:41] Getting home again

[00:02:45] 我会回来的

[00:02:45] Getting home getting home again

[00:02:49] 我会回来的

[00:02:49] Seven more years if only I can hold on

[00:02:53] 如果我能坚持 仅仅只要再等七年而已

[00:02:53] Seven more years and I'll be home again

[00:03:00] 再等七年 我就会回来

[00:03:00] David you got to tell her that I miss her

[00:03:04] 大维 你必须告诉她 我思念她

[00:03:04] Tell her that I'll miss her every day till then

[00:03:10] 告诉她每天都思念着她直到那时

[00:03:10] I only got seven more years

[00:03:14] 我只还需要七年时间

[00:03:14] I only got seven more years

[00:03:17] 我只还需要七年时间

[00:03:17] I know I got only got seven more lousy years

[00:03:21] 我知道我只还需要七年时间 这七年我过得很糟糕

[00:03:21] I only got seven more years

[00:03:25] 我只还需要七年时间

[00:03:25] I only got seven more lousy years

[00:03:28] 我只还需要七年时间 这七年我过得很糟糕

[00:03:28] I only got seven more years

[00:03:31] 我只还需要七年时间

[00:03:31] You know I got only got seven more years

[00:03:36] 你知道我只还需要七年时间 这七年我过得很糟糕