《Give it Up》歌词

[00:00:00] Give it Up - Eleventyseven

[00:00:29]

[00:00:29] Every single human heart is in need

[00:00:32] 每一颗心 都渴望

[00:00:32] Of a love they were born to believe

[00:00:36] 我们生来就信仰的爱

[00:00:36] And every single human hand was made

[00:00:40] 每一只手 都具有

[00:00:40] To fit another hand perfectly

[00:00:43] 完美适合另一只手的能力

[00:00:43] And everybody's got a wrong tonight

[00:00:48] 每一个人 今晚都会犯错

[00:00:48] One that only they can make right

[00:00:51] 犯一个我们可以弥补的错

[00:00:51] 'Cause if we really want to win

[00:00:54] 如果我们想要赢

[00:00:54] We gotta start by surrendering

[00:00:58] 首先就要投降

[00:00:58] Sometimes we dance and we don't know why

[00:01:01] 有时我们不知为何就手舞足蹈

[00:01:01] Sometimes we're just staring into flashing lights

[00:01:05] 有时我们呆呆看着霓虹闪烁

[00:01:05] Totally blind to the end of the world

[00:01:09] 对于世界末日完全无知

[00:01:09] Totally fine to ride it while it burns

[00:01:13] 当它毁灭时也一无挂虑

[00:01:13] Sometimes we cry for no reason at all

[00:01:16] 有时我们毫无理由地流泪

[00:01:16] Sometimes we build it up just to watch it fall

[00:01:20] 有时我们毁灭亲手建立的一切

[00:01:20] Maybe we're made so that we self-destruct

[00:01:24] 也许我们生来就是为了自我毁灭

[00:01:24] Maybe we're given it all just to give it up

[00:01:31] 也许我们被赋予一切就是为了将其放弃

[00:01:31] Oh maybe we're giving it all just to give it up

[00:01:43] 也许我们被赋予一切就是为了将其放弃

[00:01:43] Just because your heart was hurt

[00:01:46] 不要仅仅因为心碎

[00:01:46] Doesn't mean that it's the end of the world

[00:01:50] 就对生活失去希望

[00:01:50] And just because your flame came to an end

[00:01:53] 不要仅仅因为火焰熄灭

[00:01:53] Doesn't mean you can't ignite it again

[00:01:57] 就认为它无法再被点燃

[00:01:57] All anybody really wants to find

[00:02:01] 人一生的追求

[00:02:01] Is a reason for being alive

[00:02:04] 只是一个活下去的理由

[00:02:04] We're victims of our own desire

[00:02:08] 我们是欲望的囚徒

[00:02:08] It holds us tight like a chain

[00:02:11] 它像锁链一样套住我们

[00:02:11] And consumes like a fire

[00:02:13] 又像火焰一样燃烧我们

[00:02:13] Sometimes we dance and we don't know why

[00:02:15] 有时我们不知为何就手舞足蹈

[00:02:15] Sometimes we're just staring into flashing lights

[00:02:19] 有时我们呆呆看着霓虹闪烁

[00:02:19] Totally blind to the end of the world

[00:02:23] 对于世界末日完全无知

[00:02:23] Totally fine to ride it while it burns

[00:02:27] 当它毁灭时也一无挂虑

[00:02:27] Sometimes we cry for no reason at all

[00:02:30] 有时我们毫无理由地流泪

[00:02:30] Sometimes we build it up just to watch it fall

[00:02:34] 有时我们毁灭亲手建立的一切

[00:02:34] Maybe we're made so that we self-destruct

[00:02:37] 也许我们生来就是为了自我毁灭

[00:02:37] Maybe we're given it all just to give it up

[00:02:41] 也许我们被赋予一切就是为了将其放弃

[00:02:41] Oh maybe we're given it all

[00:02:48] 也许我们被赋予一切

[00:02:48] Just to give it up

[00:02:57] 就是为了将其放弃

[00:02:57] Are you trying to find a doorway in the dark

[00:03:04] 你是否在黑暗中摸索出路

[00:03:04] Would you give anything to be playing a different part

[00:03:12] 你是否会抛弃一切 尝试另一种人生

[00:03:12] Don't be afraid of what you'll find

[00:03:16] 无须害怕未来

[00:03:16] Open the door

[00:03:17] 打开那扇门

[00:03:17] See what's behind it

[00:03:20] 看看它藏着什么

[00:03:20] If you're looking hard for truth

[00:03:22] 努力追寻真理

[00:03:22] You'll find it

[00:03:25] 你一定会找到

[00:03:25] I know you'll find it

[00:03:30] 我相信你会找到

[00:03:30] Sometimes we dance and we don't know why

[00:03:33] 有时我们不知为何就手舞足蹈

[00:03:33] Sometimes we're just staring into flashing lights

[00:03:37] 有时我们呆呆看着霓虹闪烁

[00:03:37] Totally blind to the end of the world

[00:03:41] 对于世界末日完全无知

[00:03:41] Totally fine to ride it while it burns

[00:03:44] 当它毁灭时也一无挂虑

[00:03:44] Sometimes we cry for no reason at all

[00:03:48] 有时我们毫无理由地流泪

[00:03:48] Sometimes we build it up just to watch it fall

[00:03:52] 有时我们毁灭亲手建立的一切

[00:03:52] Maybe we're made so that we self-destruct

[00:03:55] 也许我们生来就是为了自我毁灭

[00:03:55] Maybe we're given it all just to give it up

[00:03:59] 也许我们被赋予一切就是为了将其放弃

[00:03:59] Oh maybe we're given it all

[00:04:05] 也许我们被赋予一切

[00:04:05] Just to give it up

[00:04:10] 就是为了将其放弃