《I’m a Fluffy Little Cloud》歌词

[00:00:00] I'm a Fluffy Little Cloud - Songs For Children

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm a fluffy little cloud

[00:00:10] 我是一片松软的云

[00:00:10] Floating in the sky

[00:00:12] 漂浮在天空中

[00:00:12] Cheering up the raindrops so they won't cry

[00:00:16] 让雨水欢腾起来 所以它们就不会哭泣

[00:00:16] Frightening the lightning

[00:00:18] 电闪雷鸣 多么可怕

[00:00:18] Chasing off the rain

[00:00:20] 赶走瓢泼大雨

[00:00:20] Making sure the sun comes out again

[00:00:24] 太阳一定会再次出来

[00:00:24] I'm a fluffy little cloud

[00:00:26] 我是一片松软的云

[00:00:26] Floating on the grace

[00:00:28] 优雅闲适地飘在空中

[00:00:28] Warming up the snowflakes so they won't freeze

[00:00:32] 温暖片片雪花 所以它们不会凝结成冰

[00:00:32] Frightening the lightning

[00:00:34] 电闪雷鸣 多么可怕

[00:00:34] Frowning at the frost

[00:00:36] 天寒地冻 眉头紧皱

[00:00:36] Making sure the sunbeams don't get lost

[00:00:40] 确定阳光一定不会消散

[00:00:40] I'm counting all the colours in the rainbow

[00:00:45] 我正在数彩虹的缤纷色彩

[00:00:45] Checking that the sun's got a smile

[00:00:49] 发现太阳公公在微笑

[00:00:49] Making sure the clouds full of rain go so

[00:00:52] 云层里一定藏满了雨水 快走

[00:00:52] We all live in style for once in a while

[00:00:56] 我们普通大众的生命往往匆匆而逝

[00:00:56] Don't you wish that you could be a fluffy little cloud like me

[00:01:05] 你难道不希望自己也是一片松软的云 就像我一样

[00:01:05] I'm counting all the colours in the rainbow

[00:01:09] 我正在数彩虹的缤纷色彩

[00:01:09] Checking that the sun's got a smile

[00:01:13] 发现太阳公公在微笑

[00:01:13] Making sure the clouds full of rain go so

[00:01:17] 云层里一定藏满了雨水 快走

[00:01:17] We all live in style for once in a while

[00:01:21] 我们普通大众的生命往往匆匆而逝

[00:01:21] Don't you wish that you could be a fluffy little cloud like me

[00:01:26] 你难道不希望自己也是一片松软的云 就像我一样