《A Red So Deep》歌词

[00:00:00] A Red So Deep - Cursive

[00:00:48] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:48] The furnace burns the baby turns

[00:00:55] 烈火焚身宝贝尽情放纵

[00:00:55] She cries when she's hungry

[00:01:02] 她饿了就会哭

[00:01:02] The morning paper will knock the door

[00:01:09]

[00:01:09] To interrupt their slumbers

[00:01:18] 打断他们的睡梦

[00:01:18] Are you satisfied tonight oh trader's wife

[00:01:27] 今晚你是否满意商人的妻子

[00:01:27] Does he neglect you

[00:01:31] 他是否忽视你

[00:01:31] Crawling bar stools and touching the girls

[00:01:38] 爬上酒吧的凳子和姑娘缠绵

[00:01:38] As you wash their smell from his clothes

[00:02:08] 当你洗去他衣服上的味道

[00:02:08] They shoot the horses when they're too old to race

[00:02:16] 当马老得不能比赛时他们会射杀马

[00:02:16] And so my dear is there room in bed for me

[00:02:23] 所以亲爱的床上有我的位置吗

[00:02:23] The setting Sun has eteched lines upon this face

[00:02:30] 落日余晖在我的脸上留下了皱纹

[00:02:30] Shades of red of a furious defeat

[00:02:39] 红色阴影代表着一场激烈的失败

[00:02:39] Are you satisfied tonight oh trader's wife

[00:02:49] 今晚你是否满意商人的妻子

[00:02:49] As he thinks to you:

[00:02:52] 他对你说

[00:02:52] "I don't know you anymore

[00:02:59] 我已经不认识你了

[00:02:59] And I can't breathe in this apartment"

[00:03:07] 在这房子里我无法呼吸

[00:03:07] Sleep my Sweetie let the days expire

[00:03:19] 酣然入睡亲爱的让白天一去不复返

[00:03:19] They've outnumbered you

[00:03:23] 他们寡不敌众

[00:03:23] Hold me sweetly like the days we bled with love

[00:03:36] 温柔地抱着我就像我们为爱流血的日子

[00:03:36] A red so deep we sunk

[00:03:52] 我们深陷其中无法自拔

[00:03:52] We sunk

[00:03:57] 我们沉没了