《Bad Science》歌词

[00:00:00] Bad Science - Cursive

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Moms and dads break up their gangs

[00:00:05] 父母解散帮派

[00:00:05] Take away their roller skates

[00:00:10] 拿走他们的旱冰鞋

[00:00:10] Give them algebra and trig

[00:00:12] 给他们讲代数和三角

[00:00:12] Raisins dates or figs

[00:00:15] 葡萄干枣或者无花果

[00:00:15] But take away the gingerbread and cake

[00:00:20] 但是把姜饼和蛋糕都拿走

[00:00:20] Every husband every wife every cop every teacher

[00:00:23] 每个丈夫每个妻子每个警察每个老师

[00:00:23] Everybody do the taking away

[00:00:30] 每个人都主动索取

[00:00:30] Every law every curfew ever Bible-branded textbook

[00:00:32] 每一条法律每一次宵禁每一件事都印上圣经的印记

[00:00:32] Watch the kiddies do the breaking away

[00:00:39] 看着孩子们逃跑

[00:00:39] Moms and dads say

[00:00:42] 爸爸妈妈说

[00:00:42] "No more bands

[00:00:44] 没有钞票

[00:00:44] No side projects no solo careers

[00:00:48] 没有副业没有单飞

[00:00:48] No young love

[00:00:50] 没有懵懂的爱情

[00:00:50] No kissing fish

[00:00:51] 不喜欢接吻鱼

[00:00:51] No pets at all

[00:00:53] 没有宠物

[00:00:53] No fun

[00:00:55] 不好玩

[00:00:55] And

[00:00:56] 和

[00:00:56] I think we've had enough art Mr Marks "

[00:01:05] 我觉得我们已经受够了艺术，马克斯先生

[00:01:05] Every molecule every atom every single particle

[00:01:07] 每个分子每个原子每个粒子

[00:01:07] Down to the quark

[00:01:10] 直到夸克

[00:01:10] Do the breaking apart

[00:01:14] 让我支离破碎

[00:01:14]

[00:01:29]

[00:01:29] No skateboard no swimming pools

[00:01:33] 没有滑板没有泳池

[00:01:33] Until you've finished your state approved chemistry

[00:01:38] 直到你完成你的学业

[00:01:38] Kid

[00:01:38] 小孩

[00:01:38] Break it down to the electron and quark

[00:01:43] 将其分解成电子和夸克

[00:01:43] And please tell us what happens when the particles spark

[00:01:49] 请告诉我们当粒子碰撞出火花时会发生什么

[00:01:49] Every molecule every atom every single particle

[00:01:52] 每个分子每个原子每个粒子

[00:01:52] Down to the quark

[00:01:55] 直到夸克

[00:01:55] Do the breaking apart

[00:02:00] 让我支离破碎