《You Can’t Do That》歌词

[00:00:00] You Can't Do That - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] My babe don't buy me presents

[00:00:06] 亲爱的别再送我礼物

[00:00:06] How can you laugh when you know I'm down

[00:00:11] 明知我低落你怎能欢笑

[00:00:11] Beep beep beep beep yeah

[00:00:15]

[00:00:15] I got something to say

[00:00:16] 我有话要说

[00:00:16] That might cause you pain

[00:00:19] 或许会让你心痛

[00:00:19] If I catch you talking

[00:00:21] 若再让我发现

[00:00:21] To that boy again

[00:00:24] 你与他交谈

[00:00:24] Gonna let you down

[00:00:27] 我必将让你失望

[00:00:27] Lose that gril

[00:00:28] 甩掉那个女孩

[00:00:28] And leave you flat

[00:00:29] 然后彻底离开你

[00:00:29] Gonna let you down and leave you flat

[00:00:33] 我决心让你失望 然后彻底抛弃你

[00:00:33] Because I told you before

[00:00:35] 因为我早已警告过你

[00:00:35] Sun shine

[00:00:36] 阳光灿烂

[00:00:36] You can't do that hot days like

[00:00:42] 你却像炎炎夏日般肆意妄为

[00:00:42] It's the second time

[00:00:43] 这已是第二次

[00:00:43] I've caught you talking to him

[00:00:47] 抓到你和他窃窃私语

[00:00:47] I got to tell you one more time

[00:00:49] 我必须再告诉你一次

[00:00:49] I think it's a sin

[00:00:51] 我认为这是种罪过

[00:00:51] Gonna let you down lose that girl

[00:00:55] 我要让你失望 失去那个女孩

[00:00:55] And leave you flat

[00:00:57] 然后彻底离开你

[00:00:57] Gonna let you down and leave you flat

[00:01:00] 我决心让你失望 然后彻底抛弃你

[00:01:00] Because I told you before sun shine

[00:01:04] 因为我早已在阳光灿烂时告诫过你

[00:01:04] You can't do that get you back yeah

[00:01:08] 你不能再这样 我要让你回来

[00:01:08] Paperback writer yeah

[00:01:13] 平装书作家 是啊

[00:01:13] Everybody's green sha la la ooh

[00:01:19] 人人都心花怒放 啦 啦 哦

[00:01:19] 'Cos I'm the one who stole your love

[00:01:22] 因为我才是偷走你心的人

[00:01:22] But if it's seen sha la la ooh

[00:01:28] 但若被人发现 啦 啦 哦

[00:01:28] Me talking that way

[00:01:31] 我这样说话

[00:01:31] They'd laugh in my face

[00:01:32] 他们会当面嘲笑我

[00:01:32] So please listen to me

[00:01:35] 所以请听我说

[00:01:35] If you want to stay mine

[00:01:38] 若你还想属于我

[00:01:38] I can't help my feelings

[00:01:40] 我无法控制自己的感受

[00:01:40] I'd go out of my mind

[00:01:42] 我快要失去理智

[00:01:42] Gonna let you down let you down

[00:01:46] 我要让你失望 让你心碎

[00:01:46] And leave you flat

[00:01:48] 然后彻底离开你

[00:01:48] Gonna let you down and leave you flat

[00:01:51] 我决心让你失望 然后彻底抛弃你

[00:01:51] Because I told you before

[00:01:54] 因为我早已警告过你

[00:01:54] You can't believe in yesterday

[00:02:01] 你不该相信过往的承诺

[00:02:01] My babe don't buy me presents

[00:02:06] 亲爱的别再送我礼物

[00:02:06] Beep beep beep beep yeah

[00:02:09]

[00:02:09] Strawberry Beatles forever

[00:02:14] 草莓披头士永存