《Coconut (Remastered 2004)》歌词

[00:00:01] Coconut

[00:00:01]

[00:00:01] Harry Nilsson

[00:00:02]

[00:00:02] 此曲是《落水狗》片尾曲

[00:00:11]

[00:00:11] Brother bought a coconut

[00:00:13] 哥哥买了一个椰子

[00:00:13] He bought it for a damn sister

[00:00:15] 他买了一个给妹妹

[00:00:15] He said to hide another one

[00:00:17] 他说把另一个藏起来

[00:00:17] She paid him for the lime

[00:00:18] 她付给他石灰

[00:00:18] She put the lime in the coconut

[00:00:20] 她把石灰放在椰子里

[00:00:20] She drank em both up

[00:00:22] 然后把它们全喝光了

[00:00:22] She put the lime in the coconut

[00:00:24] 她把石灰放在椰子里

[00:00:24] She drank em both up

[00:00:25] 然后把它们全喝光了

[00:00:25] She put the lime in the coconut

[00:00:27] 她把石灰放在椰子里

[00:00:27] She drank em both up

[00:00:29] 然后把它们全喝光了

[00:00:29] She called a doctor

[00:00:30] 她请大夫

[00:00:30] Walk mother said' Doctor

[00:00:32] 她的妈妈告诉医生

[00:00:32] She put the lime in the coconut

[00:00:35] 她把石灰放在椰子里

[00:00:35] Ain't there nothin' I can take

[00:00:37] 我什么也做不了

[00:00:37] She said' Doctor

[00:00:38] 她对医生说

[00:00:38] To relieve this belly ache

[00:00:40] 缓解腹部的疼痛

[00:00:40] She said' Doctor

[00:00:41] 她对医生说

[00:00:41] Ain't there nothin' I can take

[00:00:43] 我什么也做不了

[00:00:43] She said' Doctor

[00:00:45] 她对医生说

[00:00:45] To relieve this belly ache

[00:00:47] 缓解腹部的疼痛

[00:00:47] Now let me get this straight

[00:00:49] 现在让我直说吧

[00:00:49] Put the lime in the coconut

[00:00:51] 把石灰放在椰子里

[00:00:51] You drank em both up

[00:00:53] 你把它们全喝光了

[00:00:53] Put the lime in the coconut

[00:00:55] 把石灰放在椰子里

[00:00:55] You drank em both up

[00:00:56] 你把它们全喝光了

[00:00:56] Put the lime in the coconut

[00:00:58] 把石灰放在椰子里

[00:00:58] You drank em both up

[00:01:02] 你把它们全喝光了

[00:01:02] Put the lime in the coconut

[00:01:04] 把石灰放在椰子里

[00:01:04] You called your doctor

[00:01:05] 你叫你的医生

[00:01:05] Walk mother said' Doctor

[00:01:07] 妈妈告诉医生

[00:01:07] Is there nothin' I can take

[00:01:08] 我什么也做不了

[00:01:08] You say' Doctor

[00:01:09] 你说 医生

[00:01:09] To relieve this belly ache

[00:01:10] 缓解腹部的疼痛

[00:01:10] You say' Doctor

[00:01:12] 你说 医生

[00:01:12] Ain't there nothin' I can take

[00:01:14] 我什么也做不了

[00:01:14] You say' Doctor

[00:01:16] 你说 医生

[00:01:16] To relieve this belly ache

[00:01:17] 缓解腹部的疼痛

[00:01:17] You put the lime in the coconut

[00:01:19] 你把石灰放在椰子里

[00:01:19] And you drink em both together

[00:01:21] 你把它们混合在一起喝了

[00:01:21] Put the lime in the coconut

[00:01:23] 把石灰放在椰子里

[00:01:23] And then you feel better

[00:01:25] 你感觉很好

[00:01:25] Put the lime in the coconut

[00:01:26] 把石灰放在椰子里

[00:01:26] And drink em both up

[00:01:28] 把它们喝光了

[00:01:28] Put the lime in the coconut

[00:01:30] 把石灰放在椰子里

[00:01:30] And you called me in the morning

[00:01:32] 早上你叫我

[00:01:32] Hoo hoo hoo

[00:01:47]

[00:01:47] Brother bought a coconut

[00:01:48] 哥哥买了一个椰子

[00:01:48] He bought it for a dime

[00:01:49] 他用一角钱买了一个

[00:01:49] He said to hide another one

[00:01:51] 他说把另一个藏起来

[00:01:51] She paid him for the lime

[00:01:53] 她付给他石灰

[00:01:53] She put the lime in the coconut

[00:01:55] 她把石灰放在椰子里

[00:01:55] She drank em both up

[00:01:56] 然后把它们全喝光了

[00:01:56] She put the lime in the coconut

[00:01:58] 她把石灰放在椰子里

[00:01:58] She called the doctor

[00:01:59] 她请大夫

[00:01:59] Workmother said' Doctor

[00:02:00] 她的妈妈告诉医生

[00:02:00] Ain't there nothin' I can take

[00:02:03] 我什么也做不了

[00:02:03] She said' Doctor

[00:02:04] 她对医生说

[00:02:04] To relieve this belly ache

[00:02:06] 缓解腹部的疼痛

[00:02:06] She said' Doctor

[00:02:08] 她对医生说

[00:02:08] Ain't there nothin' I can take

[00:02:10] 我什么也做不了

[00:02:10] She said' Doctor

[00:02:12] 她对医生说

[00:02:12] Let me get the straight

[00:02:14] 让我直说吧

[00:02:14] She put the lime in the coconut

[00:02:15] 她把石灰放在椰子里

[00:02:15] She drank em both up

[00:02:17] 然后把它们全喝光了

[00:02:17] She put the lime in the coconut

[00:02:19] 她把石灰放在椰子里

[00:02:19] She drank em both up

[00:02:21] 然后把它们全喝光了

[00:02:21] She put the lime in the coconut

[00:02:23] 她把石灰放在椰子里

[00:02:23] She drank em both up

[00:02:25] 然后把它们全喝光了

[00:02:25] She put the lime in the coconut

[00:02:27] 她把石灰放在椰子里

[00:02:27] Such a silly woman

[00:02:29] 多么愚蠢的女人

[00:02:29] She put the lime in the coconut

[00:02:31] 她把石灰放在椰子里

[00:02:31] She drank em toghter

[00:02:33] 她把它们混合在一起喝了

[00:02:33] She put the lime in the coconut

[00:02:35] 她把石灰放在椰子里

[00:02:35] The you feel better

[00:02:36] 然后你感觉很好

[00:02:36] She put the lime in the coconut

[00:02:38] 她把石灰放在椰子里

[00:02:38] She drank em both up

[00:02:39] 然后把它们全喝光了

[00:02:39] She put the lime in the coconut

[00:02:41] 她把石灰放在椰子里

[00:02:41] And you called me in the morning

[00:02:43] 早上你叫我

[00:02:43] Hoo'hoo

[00:02:43]

[00:02:43] Ain't there nothin' I can take

[00:02:45] 我什么也做不了

[00:02:45] Hoo'hoo

[00:02:46]

[00:02:46] To relieve this belly ache

[00:02:48] 缓解腹部的疼痛

[00:02:48] Hoo'hoo

[00:02:50]

[00:02:50] Ain't there nothin' I can take

[00:02:52] 我什么也做不了

[00:02:52] Hoo'hoo

[00:02:54]

[00:02:54] To relieve this belly ache

[00:02:55] 缓解腹部的疼痛

[00:02:55] Ah'ah

[00:02:57]

[00:02:57] Ain't there nothin' I can take

[00:02:59] 我什么也做不了

[00:02:59] Wa'ah

[00:03:00]

[00:03:00] To relieve this belly ache'doctor

[00:03:04] 缓解腹部的疼痛

[00:03:04] Ain't there nothin' I can take'doctor

[00:03:07] 我什么也做不了

[00:03:07] Ain't there nothin' I can take'doctor

[00:03:11] 我什么也做不了

[00:03:11] Ain't there nothin' I can take'doctor

[00:03:12] 我什么也做不了

[00:03:12] You're such a silly woman

[00:03:16] 你真是个蠢女人

[00:03:16] Put the lime in the coconut

[00:03:17] 把石灰放在椰子里

[00:03:17] Drank em toghter

[00:03:18] 把它们全喝光了

[00:03:18] Put the lime in the coconut

[00:03:20] 把石灰放在椰子里

[00:03:20] Then you feel better

[00:03:21] 然后你感觉很好

[00:03:21] Put the lime in the coconut

[00:03:23] 把石灰放在椰子里

[00:03:23] Drank em both up

[00:03:24] 把它们全喝光了

[00:03:24] Put the lime in the coconut

[00:03:25] 把石灰放在椰子里

[00:03:25] And called me in the morning

[00:03:27] 你在早上叫我

[00:03:27] If you called me in the moring

[00:03:30] 如果你在早上叫我

[00:03:30] What the hell you want to do

[00:03:36] 你要干什么

[00:03:36] If you called me in the moring

[00:03:38] 如果你在早上叫我

[00:03:38] What the hell you want to do

[00:03:40] 你要干什么

[00:03:40] If you called me in the moring

[00:03:42] 如果你在早上叫我

[00:03:42] What the hell you want to do

[00:03:43] 你要干什么

[00:03:43] If you called me in the moring

[00:03:45] 如果你在早上叫我

[00:03:45] What the hell you want to do

[00:03:50] 你要干什么