《Black Sails》歌词

[00:00:00] Black Sails - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)

[00:00:14]

[00:00:14] Black sails in the moonlight

[00:00:21] 黑帆在月光下飘扬

[00:00:21] Black patch on your eye

[00:00:28] 映在你的眼底

[00:00:28] You shiver your timbers baby

[00:00:34] 若你为我动情 宝贝

[00:00:34] And I'll shiver mine

[00:00:42] 我也会与你应和

[00:00:42] A treasure map is hidden on your legs

[00:00:50] 藏宝图就在你的双腿之间

[00:00:50] Your veins are very close

[00:00:56] 你已血脉偾张

[00:00:56] Some day I'll wrap my big yardarms

[00:01:01] 总有一天 我会打起桅杆

[00:01:01] Around your legs and sail away

[00:01:11] 从你身边 扬帆远去

[00:01:11] I'll bury my heart on some island

[00:01:18] 我会将心藏在岛屿之中

[00:01:18] And take you there someday to find it

[00:01:26] 总有一天 我会引领你去寻找它

[00:01:26] I want you I need you I love you

[00:01:33] 我渴望你 我需要你 我爱你

[00:01:33] No other man will ever reap your rays

[00:01:58] 别的男人无法像你那般诱人

[00:01:58] You're so vain

[00:02:05] 你真自负

[00:02:05] You probably think this map belongs to you

[00:02:13] 也许你认为 这张藏宝图属于你

[00:02:13] And I'm so crazy what can I do

[00:02:28] 我已失去理智 我该怎么办

[00:02:28] So raise the anchor up hoist the canvas

[00:02:38] 起锚 扬帆

[00:02:38] Sail me to my heart

[00:02:43] 向我的心进发