《N.O.》歌词

[00:00:00] N.O. - ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：石野卓球

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：石野卓球

[00:00:30] //

[00:00:30] 今じゃ言えない

[00:00:32] 现在还说不出来

[00:00:32] 秘密じゃないけど

[00:00:34] 虽也不算是什么秘密

[00:00:34] 出来る事なら

[00:00:36] 可以做到的事情

[00:00:36] 言いたくないよ

[00:00:39] 我不想说出口

[00:00:39] 今話しても

[00:00:41] 现在说再多

[00:00:41] しかたが無いし

[00:00:43] 也只显无力

[00:00:43] でも言いたくて

[00:00:45] 但是我还是

[00:00:45] しかたが無いし

[00:00:47] 无可救药地想要说出来

[00:00:47] 学校ないし

[00:00:49] 既没有学校

[00:00:49] 家庭もないし

[00:00:52] 也没有家庭

[00:00:52] ヒマじゃないし

[00:00:54] 既没有空闲

[00:00:54] カーテンもないし

[00:00:57] 也没有窗帘

[00:00:57] 花を入れる

[00:00:58] 也没有

[00:00:58] 花ビンもないし

[00:01:01] 可以插花的花瓶

[00:01:01] 嫌じゃないし

[00:01:03] 反感是不反感啦

[00:01:03] カッコつかないし

[00:01:23] 但我也不会故作风度

[00:01:23] しかた無いなと

[00:01:26] 明知已经

[00:01:26] 分かっていながら

[00:01:28] 毫无办法

[00:01:28] どこか

[00:01:29] 却总感觉还有一线转机

[00:01:29] イマイチわりきれないよ

[00:01:32] 而无法彻底清算

[00:01:32] 先を思うと

[00:01:34] 一想到将来

[00:01:34] 不安になるから

[00:01:37] 就会变得不安

[00:01:37] 今日のトコロは

[00:01:39] 今天还是

[00:01:39] 寝るしかないね

[00:01:41] 先睡一觉好了

[00:01:41] 学校ないし

[00:01:43] 既没有学校

[00:01:43] 家庭もないし

[00:01:45] 也没有家庭

[00:01:45] ヒマじゃないし

[00:01:47] 既没有空闲

[00:01:47] カーテンもないし

[00:01:50] 也没有窗帘

[00:01:50] 花を入れる

[00:01:52] 也没有

[00:01:52] 花ビンもないし

[00:01:54] 可以插花的花瓶

[00:01:54] 嫌じゃないし

[00:01:56] 反感是不反感啦

[00:01:56] カッコつかないし

[00:02:17] 但我也不会故作风度

[00:02:17] 話すコトバは

[00:02:18] 说出来的话

[00:02:18] とってもポジティヴ

[00:02:19] 总是分外的乐观

[00:02:19] 思う脳ミソホントは

[00:02:21] 而思考的大脑

[00:02:21] ネガティヴ

[00:02:21] 实则消极悲观

[00:02:21] バカなヤングは

[00:02:22] 头脑简单的年轻人

[00:02:22] とってもアクティヴ

[00:02:24] 总是格外有行动力

[00:02:24] それを横目で

[00:02:24] 我在一旁看着他们

[00:02:24] 舌ウチひとつ

[00:02:26] 啧嘴一声

[00:02:26] 学校ないし

[00:02:27] 既没有学校

[00:02:27] 家庭もないし

[00:02:30] 也没有家庭

[00:02:30] ヒマじゃないし

[00:02:32] 既没有空闲

[00:02:32] カーテンもないし

[00:02:34] 也没有窗帘

[00:02:34] 花を入れる

[00:02:36] 也没有

[00:02:36] 花ビンもないし

[00:02:39] 可以插花的花瓶

[00:02:39] 嫌じゃないし

[00:02:40] 反感是不反感啦

[00:02:40] カッコつかないし

[00:02:43] 但我也不会故作风度

[00:02:43] 学校ないし

[00:02:45] 既没有学校

[00:02:45] 家庭もないし

[00:02:48] 也没有家庭

[00:02:48] ヒマじゃないし

[00:02:49] 既没有空闲

[00:02:49] カーテンもないし

[00:02:52] 也没有窗帘

[00:02:52] 花を入れる

[00:02:54] 也没有

[00:02:54] 花ビンもないし

[00:02:56] 可以插花的花瓶

[00:02:56] 嫌じゃないし

[00:02:58] 反感是不反感啦

[00:02:58] カッコつかないし

[00:03:01] 但我也不会故作风度

[00:03:01] 学校ないし

[00:03:03] 既没有学校

[00:03:03] 家庭もないし

[00:03:05] 也没有家庭

[00:03:05] ヒマじゃないし

[00:03:07] 既没有空闲

[00:03:07] カーテンもないし

[00:03:10] 也没有窗帘

[00:03:10] 花を入れる

[00:03:12] 也没有

[00:03:12] 花ビンもないし

[00:03:14] 可以插花的花瓶

[00:03:14] 嫌じゃないし

[00:03:16] 反感是不反感啦

[00:03:16] カッコつかないし

[00:03:21] 但我也不会故作风度