《New Soul(Made Famous by Yael Naim)》歌词

[00:00:00] New Soul (Made Famous by Yael Naim) - The Animal Kingdom

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] I'm a new soul

[00:00:11] 我亦如崭新的灵魂

[00:00:11] I came to this strange world

[00:00:13] 来到这个陌生的世界

[00:00:13] Hoping I could learn a bit

[00:00:15] 只愿自己能学会

[00:00:15] 'Bout how to give and take

[00:00:18] 如何给予和收获

[00:00:18] But since I came here

[00:00:20] 但自我来到这个世界

[00:00:20] Felt the joy and the fear

[00:00:23] 感受到喜悦和恐惧

[00:00:23] Finding myself making every possible mistake

[00:00:28] 发现自己犯了所有可能的过错

[00:00:28] La-la la la la-la-la-la la la

[00:00:32] //

[00:00:32] La-la-la-la la la-la la la-la la

[00:00:38] //

[00:00:38] La-la la la la-la-la-la la la

[00:00:42] //

[00:00:42] La-la-la-la la la-la la la-la la

[00:00:47] //

[00:00:47] See I'm a young soul

[00:00:49] 在这陌生的世界

[00:00:49] In this very strange world

[00:00:51] 我只是个稚嫩的灵魂

[00:00:51] Hoping I could learn a bit

[00:00:53] 多希望自己能学会

[00:00:53] 'Bout what is true and fake

[00:00:57] 什么是真实 什么是虚伪

[00:00:57] But why all this hate

[00:00:59] 但为何全都是仇恨

[00:00:59] Try to communicate

[00:01:01] 我试着去沟通

[00:01:01] Finding trust and love is not always easy to make

[00:01:06] 领悟信任和爱没那么容易获取

[00:01:06] La-la la la la-la-la-la la la

[00:01:10] //

[00:01:10] La-la-la-la la la-la la la-la la

[00:01:16] //

[00:01:16] La-la la la la-la-la-la la la

[00:01:20] //

[00:01:20] La-la-la-la la la-la la la-la la ooh

[00:01:46] //

[00:01:46] This is a happy end

[00:01:50] 这是个快乐的结局

[00:01:50] 'Cause you don't understand

[00:01:55] 因为你不会明白

[00:01:55] Everything you have done

[00:02:00] 你的所作所为

[00:02:00] Why is everything so wrong

[00:02:05] 为何是那么的大错特错

[00:02:05] This is a happy end

[00:02:07] 这是个快乐的结局

[00:02:07] Come and give me your hand

[00:02:09] 来吧 给我你的双手

[00:02:09] I'll take you far away

[00:02:14] 我会带你远远逃离

[00:02:14] I'm a new soul

[00:02:15] 我亦如崭新的灵魂

[00:02:15] I came to this strange world

[00:02:18] 来到这个陌生的世界

[00:02:18] Hoping I could learn a bit

[00:02:20] 只愿自己能学会

[00:02:20] 'Bout how to give and take

[00:02:23] 如何给予和收获

[00:02:23] But since I came here

[00:02:25] 但自我来到这个世界

[00:02:25] Felt the joy and the fear

[00:02:27] 感受到喜悦和畏惧

[00:02:27] Finding myself making every possible mistake

[00:02:33] 发现自己犯了每个可能的过错

[00:02:33] La-la la la la-la-la-la la la

[00:02:37] //

[00:02:37] La-la-la-la la la-la la la-la la

[00:02:42] //

[00:02:42] La-la la la la-la-la-la la la

[00:02:47] //

[00:02:47] La-la-la-la la la-la la la-la la

[00:02:51] //

[00:02:51] La-la la la la-la-la-la la la

[00:02:56] //

[00:02:56] La-la-la-la la la-la la la-la la

[00:03:02] //

[00:03:02] La-la la la la-la-la-la la la

[00:03:06] //

[00:03:06] La-la-la-la la la-la la la-la la

[00:03:11] //