《Swashbucklin’ in Brooklyn (Explicit)》歌词

[00:00:00] Swashbucklin' in Brooklyn (Explicit) - Fun Lovin' Criminals

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] My man was workin' at the seafood spot

[00:00:22] 我的兄弟在海鲜店工作

[00:00:22] Sellin' fish 'n chips and dealin' bags of pot

[00:00:25] 卖炸鱼薯条卖那种东西

[00:00:25] Dressed in a pirates uniform and all

[00:00:28] 穿着海盗服

[00:00:28] Lookin' like a fool headin' for a fall

[00:00:30] 看起来就像个傻瓜一败涂地

[00:00:30] He was walkin' home late one night God bless

[00:00:33] 一天深夜他走回家上帝保佑

[00:00:33] Heard the scream of a woman in immediate distress

[00:00:38] 听到一个女人的尖叫

[00:00:38] He headed down the alley hoping for the best

[00:00:40] 他走下巷子希望一切安好

[00:00:40] He saw the girl who was screamin' her mouth beat shut

[00:00:43] 他看见尖叫的女孩闭上了嘴

[00:00:43] Two guys standin' by her 'bout to get f**ked up

[00:00:45] 两个男人站在她身边准备大吵一架

[00:00:45] He said you don't hit the b**ches while I'm still alive

[00:00:48] 他说在我还活着的时候你不能和别的女人缠绵

[00:00:48] Stabbed on in the neck the other in the eye

[00:00:51] 脖子上被刺伤另一个人的眼睛

[00:00:51] The girl ran home told her daddy she was saved

[00:00:53] 女孩跑回家告诉她爸爸她有救了

[00:00:53] By a pirate with a shiv and a real smooth way

[00:00:55] 被一个拿着匕首的海盗袭击

[00:00:55] The vision of the pirate would surely never fade

[00:00:58] 海盗的愿景永远不会消失

[00:00:58] So she called the New York post and tried to get paid

[00:01:01] 于是她给纽约的邮政局打去电话想拿到钱

[00:01:01] Super hero you're my super hero

[00:01:05] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:01:05] Super hero you're my super hero

[00:01:10] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:01:10] Now the story ran the following day page two

[00:01:13] 故事在第二天登上了第二页

[00:01:13] But swashbucklin' in Brooklyn is all he want to do

[00:01:15] 可他只想在布鲁克林招摇过市

[00:01:15] I tried to sit him down and think things through

[00:01:18] 我试着让他坐下来好好想想

[00:01:18] But swashbucklin' in Brooklyn is all he want to do

[00:01:20] 可他只想在布鲁克林招摇过市

[00:01:20] Now he was havin' problems like diving without drowning

[00:01:23] 现在他遇到了一些问题比如潜入水中却没有被淹死

[00:01:23] The city the cops the mob trying to stop him

[00:01:26] 整个城市警察和暴徒都试图阻止他

[00:01:26] He needed a psychic that's where I came in

[00:01:28] 他需要一个灵媒这就是我的作用

[00:01:28] Tell his story to the world help him with his sh*t

[00:01:30] 把他的故事告诉全世界帮他解决问题

[00:01:30] We cruise down the river patrolling the docks

[00:01:33] 我们沿河而下在码头上巡逻

[00:01:33] Deliverin' justice to eight square blocks

[00:01:36] 为八个街区伸张正义

[00:01:36] Brooklyn was safe nobody got shot

[00:01:38] 布鲁克林很安全没有人受伤

[00:01:38] We used swords and daggers and kung fu what nots

[00:01:41] 我们用剑用匕首用功夫什么的

[00:01:41] This kinda shits (unverified) had no choice

[00:01:43] 这种事情（未经证实）我别无选择

[00:01:43] Doin' it for free like the village voice

[00:01:45] 免费为你服务就像村子里的声音

[00:01:45] This ends my first installment of the story

[00:01:48] 这就是我人生第一阶段的结局

[00:01:48] He was good kicking a** but bad with the glory

[00:02:11] 他踢得不错可他对荣耀不屑一顾

[00:02:11] Super hero you're my super hero

[00:02:15] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:02:15] Super hero you're my super hero

[00:02:20] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:02:20] Super hero you're my super hero

[00:02:25] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:02:25] Super hero you're my super hero

[00:02:31] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:02:31] We cruise down the river patrolling the docks

[00:02:33] 我们沿河而下在码头上巡逻

[00:02:33] Deliverin' justice to eight square blocks

[00:02:36] 为八个街区伸张正义

[00:02:36] Brooklyn was safe nobody got shot

[00:02:38] 布鲁克林很安全没有人受伤

[00:02:38] We used swords and daggers and kung fu what nots

[00:02:41] 我们用剑用匕首用功夫什么的

[00:02:41] This kinda shits (unverified) had no choice

[00:02:43] 这种事情（未经证实）我别无选择

[00:02:43] Doin' it for free like the village voice

[00:02:46] 免费为你服务就像村子里的声音

[00:02:46] This ends my first installment of the story

[00:02:48] 这就是我人生第一阶段的结局

[00:02:48] He was good kicking a** but bad with the glory

[00:03:11] 他踢得不错可他对荣耀不屑一顾

[00:03:11] Super hero you're my super hero

[00:03:16] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:03:16] Super hero you're my super hero

[00:03:21] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:03:21] Super hero you're my super hero

[00:03:26] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:03:26] Super hero you're my super hero

[00:03:31] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:03:31] Super hero you're my super hero

[00:03:36] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:03:36] Super hero you're my super hero

[00:03:41] 超级英雄你是我的超级英雄

[00:03:41] Super hero you're my super hero

[00:03:46] 超级英雄你是我的超级英雄