《Up On The Hill (Tar Beach Remix)》歌词

[00:00:00] Up On The Hill (Tar Beach Remix) - Fun Lovin' Criminals

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] It's just a hill of beans to some

[00:00:44] 对某些人来说这不过是一堆豆子

[00:00:44] Bums talking 6-figure sh*t

[00:00:47] 游手好闲的家伙胡说八道

[00:00:47] While they taking their lump

[00:00:48] 他们一边抽烟一边抽烟

[00:00:48] See I grew up on the hill but still I keep ready

[00:00:50] 你瞧我在山野间长大可我时刻准备着

[00:00:50] Had a mind of my own like Wes gave to freddy

[00:00:53] 我有自己的想法，就像韦斯给弗雷迪的一样

[00:00:53] As Freddy got clipped man so did my youth

[00:00:56] Freddy被干掉了朋友我的青春也完蛋了

[00:00:56] Spending nights with my rights knocked to my tooth

[00:00:59] 和我的权利一起度过漫漫长夜我的牙齿都被打掉了

[00:00:59] Yeah it scarred my soul it f**ked me up like vodka

[00:01:01] 我的灵魂伤痕累累就像伏特加酒一样让我心力交瘁

[00:01:01] Had me walking around mumbling sh*t like I was Latka

[00:01:04] 让我满腹牢骚好像我是Latka

[00:01:04] The hill don't discriminate

[00:01:05] 山丘一视同仁

[00:01:05] They know who you are

[00:01:06] 他们知道你是谁

[00:01:06] If you make it over the edge then baby you the star

[00:01:09] 如果你成功了宝贝你就是明星

[00:01:09] The big top knows all the choices you chose

[00:01:11] 大人物知道你的选择

[00:01:11] Both respected and feared by your friends and your foes

[00:01:14] 无论是你的朋友还是你的敌人都对你肃然起敬

[00:01:14] Now up on the hill is where you find us

[00:01:17] 现在在山上你可以找到我们

[00:01:17] Yeah up on the hill that sh*t is timeless

[00:01:20] 在山上那种东西是永恒的

[00:01:20] Yeah up on the hill that burns the brightest

[00:01:22] 在山上燃烧着最耀眼的光芒

[00:01:22] Yeah up on the hill up on the hill

[00:01:25] 在山上

[00:01:25] And up on the hill is where you find us

[00:01:27] 在山上你可以找到我们

[00:01:27] And up on the hill that sh*t is timeless

[00:01:29] 在山上那种东西是永恒的

[00:01:29] Yeah up on the hill there ain't no contest

[00:01:33] 身处巅峰无需较量

[00:01:33] Yeah up on the hill up on the hill

[00:01:36] 在山上

[00:01:36] Now go make your mound in an anthill sonny

[00:01:38] 现在去把你的土堆堆起来吧孩子

[00:01:38] You be dead by 40 but you make a lotta money

[00:01:41] 你四十岁就死了可你挣了很多钱

[00:01:41] A shot clock is dropped choose when you choose

[00:01:43] 枪声响起你随意选择

[00:01:43] And if you ain't up on the hill you lose

[00:01:46] 如果你无法攀上巅峰你就输了

[00:01:46] Now damn the jokes and damn the torpedos

[00:01:49] 该死的笑话该死的鱼雷

[00:01:49] Live a life of your dreams like Boz did Lido

[00:01:52] 过着梦想中的生活就像Boz和Lido

[00:01:52] I said Lido who-a-oh

[00:01:54] 我说丽都

[00:01:54] I said one more time ought to get it

[00:01:57] 我说再给你一次机会就能明白

[00:01:57] Now look up look up higher and see

[00:02:00] 现在抬头看向更高的地方

[00:02:00] It's not as hard as you figured it would be

[00:02:02] 这并没有你想象的那么难

[00:02:02] Now 2 tons 2 tons lighter

[00:02:04] 现在两吨重轻两吨

[00:02:04] Agreed now if it's all right

[00:02:06] 同意了如果可以的话

[00:02:06] With you it's all right with me

[00:02:08] 和你在一起我觉得没关系

[00:02:08] Now up on the hill is where you find us

[00:02:10] 现在在山上你可以找到我们

[00:02:10] Yeah up on the hill that sh*t is timeless

[00:02:12] 在山上那种东西是永恒的

[00:02:12] Yeah up on the hill that burns the brightest

[00:02:15] 在山上燃烧着最耀眼的光芒

[00:02:15] Yeah up on the hill up on the hill

[00:02:18] 在山上

[00:02:18] And up on the hill is where you find us

[00:02:21] 在山上你可以找到我们

[00:02:21] And up on the hill that sh*t is timeless

[00:02:23] 在山上那种东西是永恒的

[00:02:23] Yeah up on the hill there ain't no contest

[00:02:26] 身处巅峰无需较量

[00:02:26] Yeah up on the hill up on the hill

[00:02:29] 在山上

[00:02:29] Up on the hill up on the hill

[00:03:23] 在山上

[00:03:23] Now up on the hill is where you find us

[00:03:25] 现在在山上你可以找到我们

[00:03:25] Yeah up on the hill that sh*t is timeless

[00:03:27] 在山上那种东西是永恒的

[00:03:27] Yeah up on the hill that burns the brightest

[00:03:30] 在山上燃烧着最耀眼的光芒

[00:03:30] Yeah up on the hill up on the hill

[00:03:33] 在山上

[00:03:33] Now up on the hill is where you find us

[00:03:35] 现在在山上你可以找到我们

[00:03:35] Yeah up on the hill that sh*t is timeless

[00:03:38] 在山上那种东西是永恒的

[00:03:38] Yeah up on the hill that burns the brightest

[00:03:41] 在山上燃烧着最耀眼的光芒

[00:03:41] Yeah up on the hill up on the hill

[00:03:44] 在山上

[00:03:44] Up on the hill is where you find us

[00:03:46] 在山上你可以找到我们

[00:03:46] And up on the hill that sh*t is timeless

[00:03:48] 在山上那种东西是永恒的

[00:03:48] Yeah up on the hill there ain't no contest

[00:03:51] 身处巅峰无需较量

[00:03:51] Yeah up on the hill up on the hill

[00:03:53] 在山上

[00:03:53] Up on the hill is where you find us

[00:03:57] 在山上你可以找到我们

[00:03:57] Yeah up on the hill that sh*t is timeless

[00:03:59] 在山上那种东西是永恒的

[00:03:59] Yeah up on the hill that burns the brightest

[00:04:02] 在山上燃烧着最耀眼的光芒

[00:04:02] Yeah up on the hill up on the hill

[00:04:07] 在山上