《Couldn’t Get It Right》歌词

[00:00:00] Couldn't Get It Right - Fun Lovin' Criminals

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Time is driftin' this rock has got to roll

[00:00:15] 时间飞逝这块石头必须滚动起来

[00:00:15] So I hit the road and made my getaway

[00:00:20] 所以我踏上旅途逃之夭夭

[00:00:20] Restless feeling I really gotta hold

[00:00:25] 焦躁不安的感觉我必须紧紧抓牢

[00:00:25] I started searching for a better way

[00:00:32] 我开始寻找更好的出路

[00:00:32] And I kept on looking for a sign in the middle of the night

[00:00:36] 午夜时分我一直在寻找一个信号

[00:00:36] But I couldn't see the light no I couldn't see the light

[00:00:42] 但我看不见光我看不到光

[00:00:42] I kept on lookin' for a way to take me through the night

[00:00:45] 我一直在寻找一个可以带我穿越黑夜的办法

[00:00:45] But couldn't get it right no I couldn't get it right

[00:01:03] 但就是做不到我就是做不好

[00:01:03] LA fever made me feel alright

[00:01:08] 洛杉矶热让我感觉很好

[00:01:08] But I must admit it got the best of me

[00:01:13] 但我必须承认这让我无法自拔

[00:01:13] Gettin' down so deep I nearly drowned

[00:01:18] 陷得太深我差点被淹没

[00:01:18] I can't get back to where I used to be

[00:01:24] 我已无法回到从前的模样

[00:01:24] And I kept on looking for a sign in the middle of the night

[00:01:29] 午夜时分我一直在寻找一个信号

[00:01:29] But I couldn't see the light no I couldn't see the light

[00:01:34] 但我看不见光我看不到光

[00:01:34] I kept on lookin' for a way to take me through the night

[00:01:38] 我一直在寻找一个可以带我穿越黑夜的办法

[00:01:38] But couldn't get it right no I couldn't get it right

[00:02:06] 但就是做不到我就是做不好

[00:02:06] New York City took me with the tide

[00:02:10] 纽约让我随波逐流

[00:02:10] I nearly died from hospitality

[00:02:15] 好客差点让我丢掉性命

[00:02:15] Left me stranded and took away my pride

[00:02:20] 让我寸步难行让我失去自尊

[00:02:20] Just another know it all fatality

[00:02:27] 不过是另一个人知道这一切都难逃一死

[00:02:27] And I kept on looking for a sign in the middle of the night

[00:02:31] 午夜时分我一直在寻找一个信号

[00:02:31] But I couldn't see the light no I couldn't see the light

[00:02:36] 但我看不见光我看不到光

[00:02:36] I kept on lookin' for a way to take me through the night

[00:02:40] 我一直在寻找一个可以带我穿越黑夜的办法

[00:02:40] But couldn't get it right no I couldn't get it right

[00:02:46] 但就是做不到我就是做不好

[00:02:46] And I kept on looking for a sign in the middle of the night

[00:02:50] 午夜时分我一直在寻找一个信号

[00:02:50] But I couldn't see the light no I couldn't see the light

[00:02:56] 但我看不见光我看不到光

[00:02:56] I kept on lookin' for a way to take me through the night

[00:03:00] 我一直在寻找一个可以带我穿越黑夜的办法

[00:03:00] But couldn't get it right no I couldn't get it right

[00:03:05] 但就是做不到我就是做不好

[00:03:05] And I kept on looking for a sign in the middle of the night

[00:03:09] 午夜时分我一直在寻找一个信号

[00:03:09] But I couldn't see the light no I couldn't see the light

[00:03:15] 但我看不见光我看不到光

[00:03:15] I kept on lookin' for a way to take me through the night

[00:03:19] 我一直在寻找一个可以带我穿越黑夜的办法

[00:03:19] But couldn't get it right no I couldn't get it right

[00:03:24] 但就是做不到我就是做不好

[00:03:24] I kept on lookin' for a way to take me through the night

[00:03:28] 我一直在寻找一个可以带我穿越黑夜的办法

[00:03:28] But couldn't get it right no I couldn't get it right

[00:03:33] 但就是做不到我就是做不好

[00:03:33] I kept on lookin' for a way to take me through the night

[00:03:38] 我一直在寻找一个可以带我穿越黑夜的办法

[00:03:38] But couldn't get it right no I couldn't get it right

[00:03:43] 但就是做不到我就是做不好