《Run Daddy Run》歌词

[00:00:02] Run Daddy Run - Fun Lovin' Criminals

[00:00:20] //

[00:00:20] Seems like every day there's another one comin'

[00:00:22] 似乎每天都有人来

[00:00:22] Another one runnin' and another one gunnin'

[00:00:25] 人来人往

[00:00:25] Incomprehensible from random slums

[00:00:28] 那些不可思议的人都来自贫民窟

[00:00:28] And I ain't hell with them bums

[00:00:30] 我无法与他们一起过糟糕的生活

[00:00:30] Some fun it gotta be to grab your pee pee

[00:00:33] 在与你亲热的时候寻找乐趣

[00:00:33] And sing so sweetly to the front row seat

[00:00:36] 前排座位的人唱得如此动听

[00:00:36] But that's the way it be watchin' that damn TV

[00:00:38] 但那就是看那该死的电视节目的乐趣

[00:00:38] Since you free come and spread it up Missouri

[00:00:41] 因为你很自由并传播着这种乐趣 Missouri

[00:00:41] Run daddy run

[00:00:43] 老爸快跑

[00:00:43] Yeah I fires them all but they be comin' back

[00:00:46] 是的 我激怒了他们 但他们回来了

[00:00:46] Run daddy run

[00:00:48] 老爸快跑

[00:00:48] Black hat and black hearts to match

[00:00:51] 黑色帽子和你忧郁的心很匹配

[00:00:51] Run daddy run

[00:00:53] 老爸快跑

[00:00:53] Give em a yard you best forget the wig

[00:00:56] 把他们束缚住 你最好忘记你的想法

[00:00:56] 'Cause this ain't the next

[00:00:58] 因为这不是下一个

[00:00:58] Whomever it's the new kid

[00:01:01] 无论是谁 都是陌生的孩子

[00:01:01] Let me see what you got baby open it up

[00:01:04] 让我看看你有什么 宝贝 打开它

[00:01:04] If that's a big bag of

[00:01:05] 如果这是一大袋

[00:01:05] Money we be divvyin' up

[00:01:06] 一大袋我们可以分摊的钱

[00:01:06] If that's a spliff in your

[00:01:08] 如果在你的嘴里有大麻烟卷

[00:01:08] Mouth best be lightin' it up

[00:01:09] 最好点燃

[00:01:09] I need a drink 'cause the base is spillin' my cup

[00:01:11] 我需要喝一杯 因为酒溢出我的杯子

[00:01:11] I get up I get down God willin' and able

[00:01:14] 我起身 我躺下 听天由命

[00:01:14] Bumps to many friends stole some cable

[00:01:17] 百般周折 许多朋友偷了些电缆

[00:01:17] Sometimes I speak my mind rather plainly

[00:01:19] 有时我的心里很单纯

[00:01:19] But I'm not a dick like Cheney

[00:01:22] 但我和Cheney不一样

[00:01:22] You take 10 drug dealers

[00:01:23] 你带走十个毒贩

[00:01:23] And a Chinese bordello

[00:01:24] 还有一个中国妓院

[00:01:24] Stick 'em out in Arkansaw I sure do well

[00:01:27] 他们在这城市里很有名 我肯定做得很好

[00:01:27] For comin' straight out the ground born fighter

[00:01:30] 来到人间 是天生的战士

[00:01:30] F**kin' up your Christmas

[00:01:31] 该死的圣诞节

[00:01:31] Like I'm scammin' a lighter

[00:01:32] 像是我正在欺骗一个点火的人

[00:01:32] Now look at yourself rollin' in the blues

[00:01:35] 现在眼看自己深陷忧郁

[00:01:35] You do it to yourself you do you do

[00:01:42] 你自己深陷其中

[00:01:42] Run daddy run

[00:01:45] 老爸快跑

[00:01:45] See I fires them all but they be comin' back

[00:01:47] 看着我燃起了他们的激情但他们都回去了

[00:01:47] Run daddy run

[00:01:50] 老爸快跑

[00:01:50] Black hats and black hearts to match

[00:01:53] 黑色帽子配上忧郁的心

[00:01:53] Run daddy run

[00:01:55] 老爸快跑

[00:01:55] Yeah give em a yard best forget the wig

[00:01:58] 把他们束缚住 你最好忘记你的想法

[00:01:58] 'Cause this ain't the next

[00:01:59] 因为这不是下一个

[00:01:59] Whomever it's the new kid

[00:02:24] 下一个人 一个新生命

[00:02:24] If that's a big bag of money we be divvyin' up

[00:02:28] 如果有一大袋钱 我们可以分摊

[00:02:28] If that's a spliff in your mouth best be lightin' it up

[00:02:31] 如果在你的嘴里有大麻烟卷 最好点燃

[00:02:31] I need a drink 'cause the bass is spillin' my cup

[00:02:33] 我需要喝一杯 因为酒溢出我的杯子

[00:02:33] Let me see what you got baby open it up

[00:02:36] 然后我看看你有什么 宝贝 打开它

[00:02:36] If that's a big bag of money we be divvyin' up

[00:02:39] 如果有一大袋钱 我们可以分摊

[00:02:39] If that's a spliff in your mouth baby pass it up

[00:02:41] 如果在你的嘴里有大麻烟卷 吸一口

[00:02:41] I need a drink 'cause the bass is spillin' my cup

[00:03:05] 我需要喝一杯 因为酒溢出我的杯子

[00:03:05] Run daddy run

[00:03:07] 老爸快跑

[00:03:07] Yeah fires them all but they be comin' back

[00:03:09] 是的 燃起了他们的激情但他们都回去了

[00:03:09] Run daddy run

[00:03:12] 老爸快跑

[00:03:12] Black trench and black hearts to match

[00:03:14] 阴暗的世界配上忧郁的心

[00:03:14] Run daddy run

[00:03:17] 老爸快跑

[00:03:17] Yeah give 'em a yard best forget the wig

[00:03:20] 把他们束缚住 你最好忘记你的想法

[00:03:20] 'Cause this ain't the next whomever it's the new kid

[00:03:25] 因为这不是下一个人 一个新生命

[00:03:25] Run daddy run run daddy run

[00:03:35] 老爸快跑

[00:03:35] Run daddy run

[00:03:40] 老爸快跑