《初めての色 (Instrumental)》歌词

[00:00:00] 初めての色 - 櫻井智 (さくらい とも)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：酒井伸和

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：天門

[00:00:17]

[00:00:17] えんぴつの先指で確かめ

[00:00:24] 手指确定铅笔的轨迹

[00:00:24] どんな絵になるの?

[00:00:27] 会是怎样的一幅画呢

[00:00:27] まだ見えないけど

[00:00:31] 虽然还无法看到

[00:00:31] 目を閉じると浮かび上がるから

[00:00:37] 闭上眼睛便会浮现

[00:00:37] 心の奥にある想い

[00:00:44] 内心深处的思念

[00:00:44] カタチにしてみて

[00:00:52] 将之化为有形

[00:00:52] 綺麗な絵の具たちを

[00:00:55] 把精美的画具

[00:00:55] 並べて見ていると

[00:00:59] 整齐地排列 就这样看着

[00:00:59] 心ときめいてくるの

[00:01:05] 便会心跳加速

[00:01:05] そう初めての色

[00:01:56] 那最初的色彩

[00:01:56] ふたりで選んだパステルたち

[00:02:03] 你我选择的那些粉笔

[00:02:03] あと少しだからお願い気付いて

[00:02:10] 就差一点点了 求求你快注意到我吧

[00:02:10] そわそわしてるのバレちゃうかな?

[00:02:17] 难道我的坐立难安 已经被你看穿？

[00:02:17] 目逸らしてるのわざとだよ

[00:02:24] 故意移开视线

[00:02:24] 素直になれない

[00:02:31] 无法坦诚相待

[00:02:31] あなたのこと想うと

[00:02:34] 一想到你

[00:02:34] 胸が高鳴るから

[00:02:38] 我就会心跳加速

[00:02:38] 伝えたいこの気持ちを

[00:02:45] 想要传达我的这份心情

[00:02:45] そう風にのせて

[00:02:49] 是啊 让它随着清风而去

[00:02:49] 広い空のキャンパスに

[00:02:52] 在拥有辽阔天空的校园中

[00:02:52] 筆を走らせて

[00:02:56] 让笔尖飞驰

[00:02:56] どこまでも自由だから

[00:03:03] 无论何地 都如此自由

[00:03:03] 届けたい笑顔を

[00:03:10] 想要传递的这份笑容

[00:03:10] 未来描いて

[00:03:15] 绘于未来的画卷之中