《SMILE》歌词

[00:00:00] SMILE - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：德永英明·岛谷美衣

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：德永英明

[00:00:24] //

[00:00:24] 明日　僕は旅立つ

[00:00:29] 明天我将踏上旅途

[00:00:29] 数え切れないほどの　想いを胸に

[00:00:35] 心中有数不清的想念

[00:00:35] 君に届けたかった　I love you

[00:00:41] 想要传达给你 我爱你

[00:00:41] 声は聞こえているかい

[00:00:48] 没有听见声音吗

[00:00:48] 君の小さな笑顔

[00:00:52] 你的微笑

[00:00:52] 僕の胸の中の　栞にするよ

[00:00:58] 打开了我的心门

[00:00:58] 遠く離れた場所で　いつか

[00:01:05] 无论何时在遥远的地方

[00:01:05] そっと開いてみよう

[00:01:11] 都会静静打开

[00:01:11] 生まれた街の空が

[00:01:17] 出生的街道的天空

[00:01:17] とてもやさしく見えた

[00:01:23] 温柔地注视着我

[00:01:23] ざわめく胸の奥で

[00:01:27] 心中嘈杂一片

[00:01:27] So my love　君を抱いた

[00:01:37] 所以我的爱 我抱着你

[00:01:37] ずっとずっと　そばにいるから　いいね

[00:01:43] 一直一直 在你身边 太好了

[00:01:43] もっともっと　そばにいるから　いいね

[00:01:49] 一直一直 在你身边 太好了

[00:01:49] きっときっと　そばにいるから　いいね

[00:01:55] 一直一直 在你身边 太好了

[00:01:55] 君が笑った

[00:02:01] 你笑着

[00:02:01] ずっとずっと　そばにいるから　いいね

[00:02:07] 一直一直 在你身边 太好了

[00:02:07] もっともっと　そばにいるから　いいね

[00:02:13] 一直一直 在你身边 太好了

[00:02:13] きっときっと　そばにいるから　いいね

[00:02:19] 一直一直 在你身边 太好了

[00:02:19] 空が笑った

[00:02:36] 天空笑着

[00:02:36] 生まれて　僕等は今も

[00:02:41] 我们现在生活着

[00:02:41] 夢を枕につめて

[00:02:44] 枕着梦想

[00:02:44] 旅してるなら

[00:02:47] 踏上旅途

[00:02:47] いつかまた会えるね　My lover

[00:02:53] 不久会再想见的 我的爱人

[00:02:53] 空は続いているから

[00:02:59] 天空一直继续

[00:02:59] 静かに眠る街は

[00:03:05] 静静入眠的街道

[00:03:05] 何を待つのだろう

[00:03:11] 在等待着什么吧

[00:03:11] 夜明けの駅で僕は　So my love

[00:03:17] 我在黎明的车站 所以我的爱人

[00:03:17] 君を呼んだ

[00:03:25] 我呼唤着你

[00:03:25] ずっとずっと　そばにいるから　いいね

[00:03:32] 一直一直 在你身边 太好了

[00:03:32] もっともっと　そばにいるから　いいね

[00:03:37] 一直一直 在你身边 太好了

[00:03:37] きっときっと　そばにいるから　いいね

[00:03:43] 一直一直 在你身边 太好了

[00:03:43] 君が笑った

[00:03:49] 你笑着

[00:03:49] ずっとずっと　そばにいるから　いいね

[00:03:55] 一直一直 在你身边 太好了

[00:03:55] もっともっと　そばにいるから　いいね

[00:04:01] 再次再次 在你身边 太好了

[00:04:01] きっときっと　そばにいるから　いいね

[00:04:07] 一定一定 在你身边 太好了

[00:04:07] 空が笑った

[00:04:42] 天空笑着

[00:04:42] やがて君が目覚め

[00:04:43] 不久你醒来

[00:04:43] 背伸びをする頃

[00:04:48] 伸懒腰的时候

[00:04:48] 僕は遠い街で

[00:04:49] 我在远远的街上

[00:04:49] 朝を見つめてる

[00:04:54] 看着早晨

[00:04:54] 離れてゆくほどに

[00:04:55] 即使远远离开

[00:04:55] 君は近づいて

[00:04:59] 你也在我身边

[00:04:59] 空が笑った

[00:05:05] 天空笑着

[00:05:05] ずっとずっと　そばにいれたら　いいね

[00:05:11] 一直一直 在你身边 太好了

[00:05:11] もっともっと　強くなれたら　いいね

[00:05:17] 再次再次 在你身边 太好了

[00:05:17] きっときっと　好きでいるから　いいね

[00:05:23] 一定一定 在你身边 太好了

[00:05:23] 君が笑った

[00:05:52] 你笑着

[00:05:52] ずっとずっと　そばに　君が笑った

[00:05:57] 一直一直 你在身边笑着