《Can’t Cheat Death》歌词

[00:00:00] Can't Cheat Death - The Ballroom Thieves

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Martin Earley/Annika Earley/Calin Peters

[00:00:16] //

[00:00:16] Hands to your hymnals

[00:00:18] 手伸向你的圣歌

[00:00:18] Hell's at the door

[00:00:20] 地狱就在前方

[00:00:20] It bellows and it growls and it roars

[00:00:26] 它怒吼咆哮怒吼

[00:00:26] I was snared by a sickness

[00:00:28] 我被一种疾病困住了

[00:00:28] Some fever in my lungs

[00:00:30] 我感觉热血沸腾

[00:00:30] Hold my language like an armor

[00:00:32] 像盔甲一样保护我的语言

[00:00:32] And thin brand on my tongue ah

[00:00:44] 我的舌尖上有淡淡的印记

[00:00:44] Ooh ooh ooh

[00:00:45] Ooh ooh ooh

[00:00:45] I spilled blood in the water

[00:00:47] 我把鲜血洒在水中

[00:00:47] Then let the storm roll in

[00:00:49] 让狂风暴雨席卷而来

[00:00:49] I put my hands in the fire

[00:00:51] 我把手伸进烈火中

[00:00:51] Watched my welcome wear thin

[00:00:53] 看着我的热情渐渐消失

[00:00:53] Salt in my wounds and spit in my eye

[00:00:57] 伤口上撒盐眼里吐着唾沫

[00:00:57] I burned the path you walk on

[00:00:59] 我烧毁了你走过的路

[00:00:59] And I let none survive

[00:01:02] 我不会放过任何一个人

[00:01:02] We are painted with the fear that if

[00:01:05] 我们害怕万一

[00:01:05] The sea recedes it never comes back

[00:01:13] 海枯石烂一去不复返

[00:01:13] But there are two things I know for sure

[00:01:20] 但有两件事我十分肯定

[00:01:20] I will be free

[00:01:21] 我会自由自在

[00:01:21] I will be free

[00:01:22] 我会自由自在

[00:01:22] I will be free

[00:01:23] 我会自由自在

[00:01:23] And you can't cheat death

[00:01:25] 你无法逃脱死亡

[00:01:25] Can't cheat death

[00:01:27] 无法逃脱死亡

[00:01:27] Can't cheat death

[00:01:29] 无法逃脱死亡

[00:01:29] Can't cheat death

[00:01:49] 无法逃脱死亡

[00:01:49] Head full of poison

[00:01:50] 脑袋里全是毒药

[00:01:50] The devil in your heart

[00:01:52] 你心中的恶魔

[00:01:52] You're a dark toothed liar

[00:01:54] 你是个满口谎言的阴险小人

[00:01:54] And you're caught up in smoke

[00:01:56] 你已经深陷其中

[00:01:56] Pour acid in your glass

[00:01:58] 往你的杯子里倒满那种东西

[00:01:58] And I watch you talk

[00:02:00] 我看着你说话

[00:02:00] I rue the day I met you

[00:02:02] 我后悔遇见你的那一天

[00:02:02] And I curse the words you spoke

[00:02:06] 我诅咒你说的话

[00:02:06] I ain't your savior

[00:02:07] 我不是你的救世主

[00:02:07] I ain't your saint

[00:02:09] 我不是你的圣人

[00:02:09] I cut the rope you keep me on

[00:02:11] 我割断绳索你让我如影随形

[00:02:11] And I dug up your grave

[00:02:13] 我挖了你的坟墓

[00:02:13] You're envious of ghosts

[00:02:15] 你嫉妒鬼

[00:02:15] And whether hands are dead

[00:02:17] 是否已经失去双手

[00:02:17] You got no marrow in them bones

[00:02:19] 你的骨瘦如柴

[00:02:19] Just trouble and sin

[00:02:21] 只有烦恼和罪孽

[00:02:21] We are painted with the fear that if

[00:02:25] 我们害怕万一

[00:02:25] The sea recedes it never comes back

[00:02:34] 海枯石烂一去不复返

[00:02:34] But there are two things I know for sure

[00:02:40] 但有两件事我十分肯定

[00:02:40] I will be free

[00:02:41] 我会自由自在

[00:02:41] I will be free

[00:02:42] 我会自由自在

[00:02:42] I will be free

[00:02:43] 我会自由自在

[00:02:43] And you can't cheat death

[00:02:45] 你无法逃脱死亡

[00:02:45] Can't cheat death

[00:02:47] 无法逃脱死亡

[00:02:47] You can't cheat death

[00:02:50] 你无法逃脱死亡

[00:02:50] Can't cheat death

[00:02:52] 无法逃脱死亡

[00:02:52] You can't cheat death

[00:02:54] 你无法逃脱死亡

[00:02:54] Can't cheat

[00:02:56] 不能欺骗

[00:02:56] Can't cheat death

[00:02:58] 无法逃脱死亡

[00:02:58] Can't cheat death

[00:03:00] 无法逃脱死亡

[00:03:00] Can't cheat

[00:03:05] 不能欺骗

[00:03:05] 不