《Almost Love》歌词

[00:00:00] Almost Love (几乎爱上) - The Ballroom Thieves

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Composer：Martin Earley/Calin Peters

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm in the middle of a dream

[00:00:21] 我沉浸在美梦里

[00:00:21] Without it I can't stay

[00:00:25] 没有爱我无法留下

[00:00:25] When I reach the top of the trees

[00:00:31] 当我到达树顶

[00:00:31] I'll unwrap my fingers free my foot and run away

[00:00:43] 我会张开手指解放双脚逃之夭夭

[00:00:43] I'm in the middle of a poem

[00:00:49] 我沉浸在一首诗里

[00:00:49] This one's not for you

[00:00:53] 这首歌不适合你

[00:00:53] And as I was counting size

[00:00:59] 当我数着钞票

[00:00:59] May have missed out on my moon

[00:01:05] 也许错过了我的月亮

[00:01:05] I don't have the sadness in the place it should've been

[00:01:10] 我没有悲伤在我本该悲伤的地方

[00:01:10] And I don't have a darkness over all I break and all I'm in

[00:01:17] 我不会被黑暗笼罩我打破的一切我沉浸其中

[00:01:17] I have glass in my throat when I sing

[00:01:22] 我唱歌的时候喉咙里都是那种东西

[00:01:22] About what an almost love it could've been

[00:01:51] 这是多么美好的爱情

[00:01:51] I can't ever sleep

[00:01:55] 我无法入眠

[00:01:55] All my dreams are in a width of languages the tongue can speak

[00:02:01] 我所有的梦想都是用舌头可以表达的语言

[00:02:01] And before the birds are hurt

[00:02:07] 在鸟儿受伤之前

[00:02:07] Shrouded in the devil's cloud to watch the morning burn

[00:02:13] 笼罩在恶魔的阴云中看着黎明被毁灭

[00:02:13] I don't have the sadness in the place it should've been

[00:02:18] 我没有悲伤在我本该悲伤的地方

[00:02:18] And I don't have a darkness over all I break and all I'm in

[00:02:24] 我不会被黑暗笼罩我打破的一切我沉浸其中

[00:02:24] I have glass in my throat when I sing

[00:02:30] 我唱歌的时候喉咙里都是那种东西

[00:02:30] About what an almost love it could've been

[00:02:35] 这是多么美好的爱情

[00:02:35] I gather my yesterdays

[00:02:40] 我回想起过去

[00:02:40] They're all I could hold but in the end I saved

[00:02:46] 他们是我唯一能容纳的东西但最后我拯救了他们

[00:02:46] I'll find a new way to be alone ooh oh

[00:02:54] 我会找到一种新的独处方式

[00:02:54] Another heart away I've grown

[00:02:57] 另一颗心离我而去我长大了

[00:02:57] I'm in the middle of a dream

[00:03:03] 我沉浸在美梦里

[00:03:03] This one's not with you

[00:03:07] 这个不陪你

[00:03:07] If I fall will you swallow me whole

[00:03:13] 如果我倒下你会不会将我完全吞没

[00:03:13] Turning into you and turn myself into a fool

[00:03:18] 变成了你把自己变成了傻瓜

[00:03:18] Turning into you and turn myself into a fool

[00:03:24] 变成了你把自己变成了傻瓜

[00:03:24] Ooh oh

[00:03:35] //

[00:03:35] Turning into you and turn myself into a fool

[00:03:41] 变成了你把自己变成了傻瓜

[00:03:41] Turning into you and turn myself into a fool

[00:03:46] 变成了你把自己变成了傻瓜

[00:03:46] Ooh oh

[00:03:56] //

[00:03:56] So you think I'm a fool

[00:04:01] 所以你觉得我是个傻瓜