《Only Lonely》歌词

[00:00:00] Only Lonely - The Ballroom Thieves

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Composer：Martin Earley/Calin Peters

[00:00:31] //

[00:00:31] My fingers are the only bones I want here

[00:00:35] 我的手指是我唯一想要的东西

[00:00:35] She takes me when I share my den and turn my tide

[00:00:41] 当我与她同床共枕时她会带我扭转局势

[00:00:41] She knows I have a tendency

[00:00:43] 她知道我有一种倾向

[00:00:43] I make mountains out of stones

[00:00:46] 我把石头堆成山

[00:00:46] And with that timber burn a hundred fires

[00:00:51] 用那种木材点燃一百把火

[00:00:51] I've been around and up and down this road before

[00:00:56] 我以前在这条路上摸爬滚打

[00:00:56] I've eaten all the seeds you yearn to give

[00:01:01] 我已经吃光了你渴望给予的一切

[00:01:01] When I was born she made a garland of the broken weeds

[00:01:05] 当我出生时她用杂草做了一个花环

[00:01:05] I've always worn it and forever she has lived

[00:01:11] 我一直戴着它她永生难忘

[00:01:11] How did you know

[00:01:14] 你怎么知道

[00:01:14] When I would go

[00:01:16] 当我想离去时

[00:01:16] When I swim back to you

[00:01:22] 当我回到你身边

[00:01:22] I can only tread water while you tend to my other

[00:01:27] 当你照顾我的爱人时我只能随波逐流

[00:01:27] She is only lonely for you

[00:01:48] 她为你感到孤独寂寞

[00:01:48] Back when all her quiet words were thunder

[00:01:53] 回想当初她轻声细语犹如惊雷

[00:01:53] And her answers were all crooked little truths

[00:01:58] 她的回答都是拐弯抹角的真理

[00:01:58] I was heavy as a hazard

[00:02:01] 我沉重得就像危险人物

[00:02:01] In an unmade bed

[00:02:03] 躺在未整理的床上

[00:02:03] A spinning lies

[00:02:05] 天旋地转的谎言

[00:02:05] With empires for my youth

[00:02:09] 让我的青春焕发生机

[00:02:09] How did you know

[00:02:11] 你怎么知道

[00:02:11] When I would go

[00:02:14] 当我想离去时

[00:02:14] When I swim back to you

[00:02:19] 当我回到你身边

[00:02:19] I can only tread water while you tend to my other

[00:02:25] 当你照顾我的爱人时我只能随波逐流

[00:02:25] She is only lonely for you

[00:02:30] 她为你感到孤独寂寞

[00:02:30] I can build a nest in any scaffold

[00:02:36] 我可以在任何地方搭个窝

[00:02:36] Dwelling in the revelry I keep

[00:02:43] 沉浸在我的狂欢里

[00:02:43] I'm traveling in a nightmare on a map back to the greenhouse

[00:02:48] 我在噩梦中穿梭在地图上回到温室里

[00:02:48] Take me to the garden where daydreams sleep

[00:02:54] 带我去花园让白日梦沉睡

[00:02:54] How did you know

[00:02:56] 你怎么知道

[00:02:56] When I would go

[00:02:59] 当我想离去时

[00:02:59] When I swim back to you

[00:03:05] 当我回到你身边

[00:03:05] I can only tread water while you tend to my other

[00:03:10] 当你照顾我的爱人时我只能随波逐流

[00:03:10] She is only lonely for you

[00:03:15] 她为你感到孤独寂寞

[00:03:15] I would I would I would I would I would I

[00:03:20] 我愿意