《Stay on the Ride》歌词

[00:00:00] Stay on the Ride - Patty Griffin

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Little old man little old man staring down the road

[00:00:28] 小老头凝望着脚下的路

[00:00:28] Waiting on the bus he's getting kinda cold

[00:00:37] 在公交车上等车他有点冷

[00:00:37] Bus finally gets there he got nowhere to sit down

[00:00:45] 公共汽车终于到了他无处可坐

[00:00:45] And the driver said you can stand right here behind me or wait for

[00:00:52] 司机说你可以站在我身后或者等着

[00:00:52] The next one to come around

[00:00:54] 下一个回心转意的人

[00:00:54] And the old man says that's okay I'll stand

[00:01:00] 老人说没关系我会站着

[00:01:00] I might look like a little old man to you

[00:01:04] 在你看来我可能像个小老头

[00:01:04] But I've been riding this bus for years and years and years

[00:01:09] 但我已经坐了好多年的公交车

[00:01:09] I don't even know where it's going to

[00:01:13] 我甚至不知道它的归宿

[00:01:13] And the driver says you don't know where this bus is going to

[00:01:19] 司机说你不知道这辆车要去哪里

[00:01:19] Old man says no I don't do you

[00:01:22] 老头说不我不搭理你

[00:01:22] Driver says you don't know where this bus is going to

[00:01:26] 司机说你不知道这辆车要去哪里

[00:01:26] Old man says I just want it to get me through

[00:01:31] 老头说我只想让自己熬过这一关

[00:01:31] Hey I'm staying on the ride it's gonna take me somewhere

[00:01:42] 嘿我要踏上旅途它会带我去某个地方

[00:01:42] Staying on the ride it's gonna take me somewhere

[00:01:47] 继续前行我会找到归宿

[00:01:47] Somewhere somewhere somewhere somewhere

[00:01:56] 在某个地方

[00:01:56] The bus is rolling along outside it's looking kinda strange

[00:02:03] 外面的巴士滚滚向前看起来有点奇怪

[00:02:03] The earth is shaking the clouds are breaking

[00:02:08] 大地在摇晃乌云在散去

[00:02:08] Everything is blue where it was gray

[00:02:12] 曾经灰暗的地方现在一片蔚蓝

[00:02:12] A thousand rivers flood over fields of snow

[00:02:23] 上千条河流在雪地里奔腾

[00:02:23] The driver looks back in the mirror for the old man

[00:02:28] 司机回头望着镜子里的老人

[00:02:28] Where did he go where did he go

[00:02:32] 他去了哪里

[00:02:32] Oh there he is

[00:02:34] 他来了

[00:02:34] Hey old man old man old man you still don't know

[00:02:40] 嘿老头你还是不知道

[00:02:40] And the old man says no I don't son but I'm happy to go

[00:02:49] 老头说我不去孩子但我很高兴去

[00:02:49] Hey I'm staying on the ride it's gonna take me somewhere

[00:02:56] 嘿我要踏上旅途它会带我去某个地方

[00:02:56] Hey he said I'm staying on the ride it's gonna take me somewhere

[00:03:06] 嘿他说我会继续前行这会带我走向远方

[00:03:06] Somewhere somewhere somewhere somewhere

[00:03:13] 在某个地方

[00:03:13] I was born with no name knowing nothing still I don't

[00:03:22] 我生来就没有名字什么都不知道我依然没有

[00:03:22] Somebody said 'you need a name I'm gonna give you a name'

[00:03:27] 有人说你需要一个名字我要给你取个名字

[00:03:27] And I said 'no you won't I said 'no you won't

[00:03:51] 我说不你不会我说你不会的

[00:03:51] Oh you can let me off here son thank you for the ride

[00:03:58] 你可以让我下车了孩子谢谢你载我一程

[00:03:58] And the driver said this is the middle of nowhere sir

[00:04:05] 司机说这是个荒无人烟的地方

[00:04:05] He pulls off to the side

[00:04:07] 他把车停在路边

[00:04:07] And the old man says it might look that way to you maybe it is

[00:04:17] 老人说在你看来可能是这样也许真的是这样

[00:04:17] Old man says it might look that way to you son maybe it is

[00:04:26] 老头子说在你看来可能是那样的孩子也许真的是这样

[00:04:26] And he says stay on the ride it's gonna take you somewhere

[00:04:33] 他说继续前行你会到达目的地

[00:04:33] Hey hey he said stay on the ride it's gonna take you somewhere

[00:04:42] 嘿嘿他说继续前行你会到达目的地

[00:04:42] Somewhere somewhere somewhere somewhere

[00:04:49] 在某个地方

[00:04:49] It always takes you somewhere gonna take you somewhere

[00:04:54] 总是带你去某个地方

[00:04:54] It always takes you somewhere gotta take you somewhere

[00:04:58] 总是会带你去某个地方

[00:04:58] It always takes you somewhere gonna take you somewhere

[00:05:02] 总是带你去某个地方

[00:05:02] It always takes you somewhere gonna take you somewhere

[00:05:07] 总是带你去某个地方

[00:05:07] 总