《Love Throw A Line(Album Version)》歌词

[00:00:00] Love Throw A Line (Album Version) - Patty Griffin

[00:00:22] //

[00:00:22] Let's write a story of a title wave

[00:00:27] 我们来书写爱的故事

[00:00:27] We run out of luck

[00:00:29] 幸运女神不再眷顾我们

[00:00:29] We run out of days

[00:00:31] 时间已经流失

[00:00:31] We run out of gas

[00:00:34] 燃油已快用完

[00:00:34] A hundred miles away

[00:00:36] 距自己家乡

[00:00:36] From a station

[00:00:41] 还有几百里

[00:00:41] There's a war and a plague

[00:00:44] 那儿有战争，瘟疫

[00:00:44] Smoke and disaster

[00:00:46] 有浓烟与灾难

[00:00:46] Lions in the coliseum

[00:00:49] 竞技场的狮子

[00:00:49] Screams of laughter

[00:00:51] 给人们带来阵阵掌声

[00:00:51] Motherless children

[00:00:53] 失去母亲的孩子

[00:00:53] A witness and a bible

[00:00:56] 证人和圣经

[00:00:56] Nothing but rain ahead

[00:00:57] 前方下着暴雨

[00:00:57] No chance for our survival

[00:01:00] 根本无法生存

[00:01:00] Just before the flood comes

[00:01:03] 在洪水来临之前

[00:01:03] Just before the night falls

[00:01:05] 夜幕降临之前

[00:01:05] Just before the blood runs

[00:01:08] 在鲜血流淌之前

[00:01:08] Into the valley

[00:01:10] 侵蚀峡谷之前

[00:01:10] Just before my eyes go

[00:01:12] 在我眼睛所见之前

[00:01:12] Just before we can't go any further

[00:01:22] 在我们无法前行之前

[00:01:22] Love throws a line to you and me

[00:01:37] 爱拯救了你我

[00:01:37] I heard someone calling me from very far away

[00:01:41] 我听到远处有人在呼唤我

[00:01:41] Sister oh sister did I hear them say

[00:01:46] 修女，我是否听见了他们的呼唤声？

[00:01:46] Prisoner of this endless story of pain

[00:01:51] 无尽痛苦故事的受害者

[00:01:51] You hold the key

[00:01:53] 钥匙就在你手里

[00:01:53] Try to find the way

[00:01:56] 试图找到前进的道路

[00:01:56] And just before the flood comes

[00:01:58] 在洪水来临之前

[00:01:58] Just before the night falls

[00:02:01] 夜幕降临之前

[00:02:01] Just before the blood runs

[00:02:03] 在鲜血流淌之前

[00:02:03] Into the valley

[00:02:05] 侵蚀峡谷之前

[00:02:05] Just before my eyes go

[00:02:08] 在我眼睛所见之前

[00:02:08] Just before it all blows pieces

[00:02:17] 在一起被粉碎之前

[00:02:17] See Love throws a line to you and me

[00:02:32] 是爱拯救了你和我

[00:02:32] Love throws a line

[00:02:37] 是爱拯救你和我

[00:02:37] Love throws a line

[00:02:41] 是爱拯救你和我

[00:02:41] Love throws a line

[00:02:46] 是爱拯救你和我

[00:02:46] Love throws a line

[00:03:01] 是爱拯救你和我

[00:03:01] Love you better pick up your pace

[00:03:03] 爱啊，请你加快步伐

[00:03:03] If we're gonna win this race

[00:03:05] 我们将会赢得这场比赛

[00:03:05] Love we're running out of time

[00:03:08] 爱啊，我们快没时间了

[00:03:08] Pull yourself out from behind

[00:03:10] 赶快追上来

[00:03:10] Love throws a line

[00:03:15] 是爱拯救你和我

[00:03:15] Love throws a line

[00:03:20] 是爱拯救你和我

[00:03:20] Love Throw A Line

[00:03:25] 是爱拯救你和我