《One Dime Blues》歌词

[00:00:00] One Dime Blues - Blind Lemon Jefferson

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] I'm broke and I ain't got a dime

[00:00:17] 我身无分文 穷困潦倒

[00:00:17] I'm broke and I ain't got a dime

[00:00:22] 我身无分文 穷困潦倒

[00:00:22] I'm broke and ain't got a dime

[00:00:27] 我身无分文 穷困潦倒

[00:00:27] Everybody gets in hard luck

[00:00:29] 人生难免会有艰难时刻

[00:00:29] Sometime

[00:00:32] 谁都不例外

[00:00:32] I was standing on Cairo Street one day

[00:00:37] 那天我站在开罗街头

[00:00:37] I was standing on the Cairo Street one day

[00:00:42] 那天我站在开罗街头

[00:00:42] Standing on the Cairo Street one day

[00:00:46] 站在开罗街头的那天

[00:00:46] One dime was all I had

[00:01:09] 兜里只剩最后一角钱

[00:01:09] Mama don't treat your daughter mean

[00:01:14] 妈妈别对女儿如此刻薄

[00:01:14] Mama don't treat your daughter mean

[00:01:18] 妈妈别对女儿如此刻薄

[00:01:18] Mama don't treat your daughter mean

[00:01:23] 妈妈别对女儿如此刻薄

[00:01:23] You're the meanest woman

[00:01:24] 你是我见过最狠心的女人

[00:01:24] I have most ever seen

[00:01:28] 从未见过这般冷酷

[00:01:28] You want your friend to be bad like

[00:01:30] 你希望朋友能像杰西·詹姆斯

[00:01:30] Jesse James

[00:01:33] 那样坏到骨子里

[00:01:33] You want your friend to be bad like

[00:01:35] 你希望朋友能像杰西·詹姆斯

[00:01:35] Jesse James

[00:01:38] 那样坏到骨子里

[00:01:38] You want your friend to be bad like

[00:01:39] 你希望朋友能像杰西·詹姆斯

[00:01:39] Jesse James

[00:01:42] 那样坏到骨子里

[00:01:42] You give me two big pistols and a passenger

[00:01:44] 递给我双枪与一列

[00:01:44] Train

[00:02:04] 呼啸的列车

[00:02:04] One dime was all I had

[00:02:08] 兜里只剩最后一角钱

[00:02:08] One dime was all I had

[00:02:13] 兜里只剩最后一角钱

[00:02:13] One dime was all I had

[00:02:17] 兜里只剩最后一角钱

[00:02:17] Trying to be a sporting man

[00:02:21] 想当个潇洒的浪子

[00:02:21] I bought the morning news

[00:02:27] 买了份晨报

[00:02:27] I bought the morning news

[00:02:31] 买了份晨报

[00:02:31] I bought the morning news

[00:02:35] 买了份晨报

[00:02:35] And I bought

[00:02:37] 还买了

[00:02:37] Seagram's too

[00:02:42] 一瓶西格拉姆酒